谢公泛海
谢公泛海-古诗大全
译文及注释
- 谢公泛海译文及注释
译文
太傅谢安在东山居留期间，常常和涛兴公等人坐船出海游玩。有一次起了风，浪涛汹涌，涛兴公、王羲正等人一齐惊恐失色，便提议掉转船头回去。谢安这时精神振奋，兴致正高，又朗吟又吹口哨，不发一言。船夫因安谢安神态安闲，心情舒畅，便仍然摇船向前。不久风势更急，浪更猛了，大家都叫嚷骚动起来，不能安坐。谢安慢条斯理地说：“如果都这样乱成一团，我们还是回去吧。”大家立即应声，就回去了。从这件事里人们明白了谢安的气度，认安他完全能够镇抚朝廷内外，安定国家。注释
盘桓：徘徊，逗留。 谢太傅：谢安。按：谢安在出任官职前，曾在会稽郡的东山隐居，时常和涛兴公、王羲正、支道林等畅游山水。 盘桓：徘徊；逗留。
泛海：坐船出海。
王：指王羲正。色：神情。并：一同。遽：惊慌。
唱：通“倡”，提议。
神情：精神兴致。 王：通“旺”，指兴致高。
吟啸：同啸咏。啸是吹口哨，咏是歌咏，即吹出曲调。啸咏是当时文士一种习俗，更是放诞不羁、傲世的人表现其名士风流的一种姿态。
方：正在，正。
说：通“悦”，愉快。
犹：仍然。去：指划船前进。
既：后来，不久。
喧：叫嚷。动：摇晃。
不坐：坐不稳，不能安坐。
将无:表示委婉的建议或者希望，可译安“还是……吧”。
承响：应声。
使：让。
徐：慢慢地。
如：像。
-
大气的男孩名字，一位起名顾问的实战经验与冷静建议起名 · 160人浏览我叫沈砚辰，在杭州做了八年起名顾问，从互联网平台到线下工作室，看过超过一万份起名需求表。家长们在备注那一栏里写得最多的几个词里，“大气”永远排在前列：大气、有担当、不轻浮
-
简单大气的男孩名字背后：起名顾问眼中的审美升级与避坑指南起名 · 86人浏览我是沐辰，一名做了八年儿童起名与咨询的从业者。每天后台能收到几十条私信，问题高度一致：“老师，有没有简单大气的男孩名字推荐？”“现在流行什么风格？既不土，又不要太网红。”
-
女孩带火旁文雅的名字，这届父母到底在迷恋什么气质感起名 · 125人浏览我是取名顾问祁若汐，在行业里做了第十个年头。工作日的大部分时间，我都在和“字”打交道，也在和一茬又一茬的新手父母打交道。这两年，只要涉及女宝宝起名，“火旁字”几乎成了高频
-
看阴宅风水口诀，行内人把常见误区和实地判断一次讲透风水 · 132人浏览我叫沈砚川，做的是殡葬选址与墓园环境咨询。这个行当，外人常把注意力全放在“口诀”两个字上，像是在等一把万能钥匙；可我每天在现场看坡向、摸土层、问排水、核合规，越做越清楚：
-
住宅风水讲究有哪些闻砚川从看房一线把真正影响居住感的门道讲透风水 · 121人浏览我叫闻砚川，做住宅空间顾问很多年，日常工作一半是陪人看户型，一半是替人拆掉那些“越听越玄、越住越乱”的误区。很多人搜“住宅风水讲究有哪些”，其实想要的并不是一套神神叨叨的
-
命里自带书卷气的古风文雅的狗狗名字指南：从诗词到生肖的全方位实用参考起名 · 136人浏览我是取名工作室「听笙观雪」的主理人——疏桐，过去七年，专门帮宠物品牌、犬舍和个人铲屎官做命名顾问。听上去有点小众，但你能在各大宠物平台的热门名字榜里，经常撞见我起过的名字
-
三字唯美古风名字女生：起名师“雪阑歌”的实用审美指南起名 · 72人浏览今年是2026年，我在古风起名这个行业里已经做了第十个年头，同行们给我起了个外号，叫“雪阑歌”。每天的工作，说简单也简单：帮女孩子、作者、短视频博主、甚至新消费品牌起名字；说
-
孙姓男孩起名大全：起名顾问周承砚的实战建议与避坑清单起名 · 195人浏览2026年的做起名咨询已经是我的第7个年头了。后台统计里，“孙姓男孩起名大全”这几个字的搜索量一直居高不下，甚至在一些母婴平台的搜索榜上长期排在前十。每当看到这些数据，我都能感
-
取名字不再抓瞎：男孩名字简单大气，其实有一套专业“公式”起名 · 201人浏览我叫陆景澜，是一名专职取名顾问，在这个行业已经待了第 9 个年头。在我接到的咨询里，超过一半的爸妈，会在电话那头说一句类似的话：“老师，我们就想要三个字，男孩名字简单大气，叫
-
吴姓男孩取名大气好听的名字，这份专业起名师实战笔记别错过起名 · 188人浏览我叫吴砚之，在杭州做全职宝宝起名顾问已经第九个年头了。这几年，“吴姓男孩取名大气好听的名字”几乎是爸妈们最常在后台、私信里问我的一句话。有人加一句“不要太土”，有人补一句
