代白头吟
代白头吟-古诗大全
何惭宿昔意,猜恨坐相仍。
人情贱恩旧,世义逐衰兴。
毫发一为瑕,丘山不可胜。
食苗实硕鼠,点白信苍蝇。
凫鹄远成美,薪刍前见凌。
申黜褒女进,班去赵姬升。
周王日沦惑,汉帝益嗟称。
心赏犹难恃,貌恭岂易凭。
古来共如此,非君独抚膺。
译文及注释
- 代白头吟译文及注释
译文
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。
怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。
人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。
人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。
那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗苟,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。
野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。
周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。
周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。
心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。
宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!注释
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
硕鼠:大老鼠。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
沦惑:迷误。
嗟称:叹息。
心赏:心中赞赏,欣赏。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。参考资料:完善
1、(宋)郭茂倩编 崇贤书院释译.乐府诗集.北京:新世界出版社,2014:91-92
- 代白头吟鉴赏
- 这首诗是诗人的不平之声,写正直之士清如玉壶,但却不能容于世。诗的开首,连用两个比喻,说明自己的正直、高洁。“何惭”二句承上而言,说自己清白正直仍一如往昔,却无端受到接连不断的猜忌怨恨。以上四句写一位高洁的女子的不幸,有自喻之意。“人情”八句,是由不幸遭遇引发的感慨。人情世故,总是好新弃旧;谤议纷纭,总是向着被遗弃的弱者。稍有一丝不慎,比方说无意中得罪了权贵,出现一点点裂痕,便会酿成山丘般的怨恨和祸害。诗人切齿痛斥那些进谗的小人,就像食苗的硕鼠和玷白使黑的苍蝇。又悲叹明明有害的野鸭、黄鹄,却因来自远方而蒙受珍爱,言外之意还是说人情总是好新贱旧。传说春秋时田饶事鲁哀公而不被重用,便向哀公发牢骚道:鸡有许多优点,却不在您眼里,天天煮来吃,因为它易于得到;黄鹄啄食您园池中的稻粱鱼鳖却被您所看重,只为它来自远方,不易得到,让您感到稀罕。好吧,我这就离开您远走高飞了。“凫鹄远成美”就是用此典故。“薪刍前见陵”也是用典:西汉汲黯不满武帝重用新进之士,说:陛下用人好比堆积柴草,后来者居上。鲍照在这里也是说人情喜新厌旧。“申黜褒女进”六句,也是借史事发表感慨。申,指周幽王后,系申侯之女。幽王宠爱褒姒,将申后废黜。班,指汉成帝妃班倢伃。成帝后来惑于赵飞燕姐妹,倢伃被冷遇。“心赏犹难恃,貌恭岂易凭”,是说真心赏爱的,尚且难可凭恃;何况原先就是虚伪的恭敬!这两句的感慨十分深沉,将寒门下士趦趄仕途、惴惴不安的心情表现得更为充分。最后两句,又荡开一层,总结全诗:这种种令人寒心的事实,乃是自古如此,并非您一个人为之捶胸悲慨!这既像是无可奈何的宽慰,又像是绝望的哀叹:这种现象根本不可能有所改变。
-
属马人如何提升财运这3个被忽略的小习惯,正在悄悄拉开差距风水 · 176人浏览在后台读者留言里,“属马,最近财运太差怎么办?”总是排在前面。我是风策玄言,一个专门研究生肖与现实生活结合的命理咨询师,接触过太多属马的朋友:冲劲有、点子多、行动也快,可
-
客厅聚财风水布局:被忽略的3个细节,正悄悄决定你未来5年的钱路风水 · 50人浏览我是做空间动线与风水结合设计的顾问,朋友们习惯叫我“陆景川”。过去十年,我跑过的家庭客厅超过800个,印象很深的一点是:多数人一提到“客厅聚财风水布局”,脑海里冒出来的,要么
-
一套被普通人忽略的增加财运的风水小技巧,悄悄拉开收入差距的真相风水 · 74人浏览很多人觉得,财运这东西要么靠命,要么靠拼,却很少认真想过:同样努力的人,为何总有人“顺风顺水”,有人越忙越穷?我们不聊玄乎的大道理,只聊普通人住在出租房、小两居、老小区里
-
家里的风水真的影响人的运势吗一位理性打工人和职业风水师的“较真”对话风水 · 74人浏览我叫祁云舟,一个做数据分析的理性打工人。工作里天天看报表、做模型,习惯用“证据说话”。偏偏家里人都爱聊风水:沙发朝哪,床头靠哪,玄关要不要放个葫芦。以前我一句“别迷信”就
-
风水知识:为什么你越努力越累很多人忽略了这3个关键细节风水 · 179人浏览我叫林怀瑾,是做空间动线和居家风水咨询的第12个年头了。接过上千套户型图,也听过上千句类似的抱怨:“工作拼命,钱却攒不住。” “住进新房之后,总觉得心累、睡不踏实。” “创业
-
西墙玄关最旺三种风水:我用这一套布局,化解煞气还悄悄带旺了财运与人缘风水 · 99人浏览在读这篇文章之前,你可以先在脑海里浮现一下家里的玄关——鞋柜、杂物、挂满外套的衣架,还有那面常常被忽略的西墙。很多人觉得玄关只是“进门放东西的地方”,但在我接触案例的这些
-
买楼房看风水十要诀:2026买房人不踩坑的冷静真相与实用清单风水 · 100人浏览我是做住宅风水与楼盘评估咨询的陆景衡,从2014年做到2026年,接触过的买房家庭已经超过3000组。很有意思的一点是:越到最近两年,越多年轻人跟我说:“老师,我不迷信,但买楼房看风水十
-
财运风水:为什么同样努力,有人总是“被钱选中”风水 · 46人浏览我叫连知溯,是一名专门做居家风水与职场规划咨询的顾问,过去十年看过大约两千多套房、几百家小公司办公室。最常被问到的一句话是:“我也很努力,为什么就是不来钱?”很多人以为“
-
玄学怎么提升运气被忽视的3个“小动作”,悄悄改变你一整年的走向风水 · 78人浏览玄学这个词,在很多人口中听起来,有点神秘、甚至有点“悬”。可现实却很有趣:根据中国社会心理健康发展蓝皮书《2026城市情绪与压力报告》统计,在一线和新一线城市中,大约有38%的人
-
如何改变自己的运势和财运:被“困住”的普通人,也能翻盘的5个关键动作风水 · 103人浏览我叫陆怀川,在做个人成长咨询之前,是一名在互联网公司连连被裁的中年产品经理。那段时间,我特别能共情一句话:你不是没努力,你只是总在“倒霉”的那一档频道里打转。写这篇文章,
