红毛毡
红毛毡-古诗大全
红毛国，旧许与中国相贸易，边帅见其众，不许登岸。红毛人固请赐一毡地足矣。帅思一毡所容无几，许之。其人置毡岸上，但容二人，拉之容四五人。且拉且登，顷刻毡大亩许，已数百人矣。短刃并发，出于不意，被掠数里而去。
译文及注释
- 红毛毡译文及注释
译文
红毛国，过去许诺与中国互通贸易。边防的元帅见他们来的人太多，就不准许他们登岸。红毛国的人再三请求说：“只要赐给我们一块毛毡那么大的地方就足够了。”元帅想，一块毛毡能容纳的人没有几个，就答应了。红毛国的人就把毛毡放到岸上，仅能容纳两个人；他们把毛毡拉扯一下，就能容纳四五人；他们一边拉扯毛毡一边从船上登陆，顷刻之间，毛毡大到一亩多，已能容纳数百人了。这些红毛国人一齐抽出短刀，由于出其不意，被他们劫掠了好几里的地方才离去。注释
红毛国：明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》，自明 万历中，荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝，先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地，强求通商，但屡遭中国地方官员驱逐，不许贸易；惟台湾 一地，荷兰人以武力据守，始终不去。清顺治间，荷兰要求与清政府建交， 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年，荷兰以助剿郑成功父 子功，首请开海禁以通市，清廷许之，乃通贸易。本篇所记，系据作者当时 传闻，时、地未详。
固： 坚持。
请： 请求。
无几： 没多少。
但：只。
且……且……：一边……一边……。
登:登上
刃：刀。
足：足够。
毡大亩许：左右。
并：一起。
去：离开。
众：人多。
许之：允许。
容：容纳。
顷刻：片刻。
发：发射。
意：思想，意料。
掠：掠夺。
赐：赐予。
许。上文有四个“许”，它们的含义分为两类：“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”，均指“允许”、“答应”；“顷刻毡大亩许”中的“许”，指“左右”、“约”、“光景”，意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
-
鱼缸摆放在家里什么位置风水比较好资深家居顾问把旺宅、顺眼、好打理一次说透风水 · 94人浏览我做家居陈设和水景布局咨询很多年，业内朋友常叫我栖川宁序。这几年，来问我“鱼缸摆放在家里什么位置风水比较好”的人越来越多，真正困住大家的，往往不是买不买鱼缸，而是摆在哪里
-
风水宝地怎么看：行内人常用的判断方法，帮你避开“看着舒服却越住越累”的地方风水 · 160人浏览我叫闻澜衡，做居住环境勘察和选址咨询很多年，平时接触最多的，不是“神神叨叨”的玄谈，而是普通人最实际的困惑：一块地、一套房、一个院子，为什么有人住进去顺，有人住进去总觉得
-
古风店名取名大全：从审美到生意转化的一整套实战心法起名 · 173人浏览我是“夙辞”，在文创品牌与古风店铺命名这行里混了第十个年头。线下从成都宽窄巷子到西安大唐不夜城，线上从淘宝到小红书、抖音电商，参与过或操刀过的古风店名超过500个。有人因为一
-
公司取名寓意好字，这届创业者到底在“卷”什么起名 · 97人浏览我是品牌命名顾问兰其，在这个行业已经做了第12个年头。这几年接触的创业者越来越年轻，但有一个细节几乎没变：坐到我对面，他们会下意识地问一句——“老师，有没有公司取名寓意好字
-
阴宅风水图解100例看什么才不白看：陵园规划顾问把关键门道一次说透风水 · 128人浏览我叫玄砚川，做陵园规划与墓区选址咨询这行已经很多年。坦白讲，很多人点开“阴宅风水图解100例”，心里想看的不是玄之又玄的说辞，而是一个更现实的问题：这类图到底该怎么看，哪些能
-
招财貔貅摆放位置怎么定更稳妥做了12年家居陈设顾问后，我把门道讲透风水 · 174人浏览在门店和住宅陈设咨询里，我被问得最多的，不是貔貅值不值钱，而是招财貔貅摆放位置到底该怎么定。很多人买得认真，开光流程也重视，偏偏摆放时只图“看着顺眼”，结果气口没接住、动
-
密室逃脱12蝙蝠摆放位置总卡关解谜顾问闻砚舟把这一步拆给你看风水 · 136人浏览卡在密室逃脱12蝙蝠摆放位置这一关的人，通常不是观察力不够，而是被关卡设计故意带偏了。作为长期整理解谜关卡逻辑的顾问型编辑，我更愿意把这一步看成一道“视觉误导题”——它表面
-
2025年女宝宝取名字大全：资深起名师分享走心选择与最新趋势洞察起名 · 59人浏览我叫岚书雅，在母婴品牌和起名咨询这个圈子里已经做了十多年，从一线城市的私教起名课，到线上给全国父母做名字诊断，见过太多“改名后精神状态都不一样”的孩子，也见过因为图省事随
-
2026创业老板都在搜的公司名字大全免费，避坑与取胜全攻略起名 · 113人浏览2026年，基本只要参与注册过公司的人，都在手机上搜过“公司名字大全免费”。有人想捡个现成的好名字，有人只是想先试个方向，也有人单纯是怕踩雷。我是品牌命名顾问陆骁，做这一行第11
-
从诗经到星河：好听的女孩名字古风诗意全解析与实用取名指南起名 · 200人浏览
我是取名顾问苏意棠，在传统文化内容行业里做了第11个年头。过去几年，我几乎天天泡在数据库、古籍、户政开放数据和各大平台的姓名统计里，看过大约超过三十万条女孩名字，也陪不少家
