红毛毡
红毛毡-古诗大全
红毛国，旧许与中国相贸易，边帅见其众，不许登岸。红毛人固请赐一毡地足矣。帅思一毡所容无几，许之。其人置毡岸上，但容二人，拉之容四五人。且拉且登，顷刻毡大亩许，已数百人矣。短刃并发，出于不意，被掠数里而去。
译文及注释
- 红毛毡译文及注释
译文
红毛国，过去许诺与中国互通贸易。边防的元帅见他们来的人太多，就不准许他们登岸。红毛国的人再三请求说：“只要赐给我们一块毛毡那么大的地方就足够了。”元帅想，一块毛毡能容纳的人没有几个，就答应了。红毛国的人就把毛毡放到岸上，仅能容纳两个人；他们把毛毡拉扯一下，就能容纳四五人；他们一边拉扯毛毡一边从船上登陆，顷刻之间，毛毡大到一亩多，已能容纳数百人了。这些红毛国人一齐抽出短刀，由于出其不意，被他们劫掠了好几里的地方才离去。注释
红毛国：明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》，自明 万历中，荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝，先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地，强求通商，但屡遭中国地方官员驱逐，不许贸易；惟台湾 一地，荷兰人以武力据守，始终不去。清顺治间，荷兰要求与清政府建交， 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年，荷兰以助剿郑成功父 子功，首请开海禁以通市，清廷许之，乃通贸易。本篇所记，系据作者当时 传闻，时、地未详。
固： 坚持。
请： 请求。
无几： 没多少。
但：只。
且……且……：一边……一边……。
登:登上
刃：刀。
足：足够。
毡大亩许：左右。
并：一起。
去：离开。
众：人多。
许之：允许。
容：容纳。
顷刻：片刻。
发：发射。
意：思想，意料。
掠：掠夺。
赐：赐予。
许。上文有四个“许”，它们的含义分为两类：“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”，均指“允许”、“答应”；“顷刻毡大亩许”中的“许”，指“左右”、“约”、“光景”，意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
-
一文看懂风水什么卦：户型、财位、婚姻各看哪一卦风水 · 65人浏览我叫沈砚，混风水圈已经第十三个年头。平时主要给地产公司做户型评审，也会接一些个人的看宅、调理布局。很多人加我微信后的第一句，不是问方位，不是问罗盘，而是丢一句：“老师，我
-
三大生肖财运事业顺心，不是运气偏爱：2026年真正容易把日子过顺的人，都有这几个共通点星座 · 79人浏览我做门户内容编辑这些年，后台看过太多关于运势、财运、升职的搜索词，读者点进来，往往不是为了听一句轻飘飘的“你会变好”，而是想弄明白：为什么有人在同一年里越走越稳，有人却总
-
天秤座爱情运势走到关键期：总在犹豫的人，2026年该怎么把喜欢落到现实里星座 · 145人浏览我是闻衡，一名长期做情感关系与星座内容的专栏编辑。后台里关于天秤座爱情运势的咨询，这两年一直不算少，到了2026年更明显：问得最多的，不是“会不会脱单”，而是“为什么明明有感
-
睡错房真会影响运势风水最旺的卧室布局，专业设计师的实战拆解风水 · 32人浏览我是室内设计师岑予衡，在深圳做住宅设计第十个年头了，接触过不少“看不见摸不着”的需求：有人拿着户型图问我“这主卧睡着总做噩梦，是不是风水有问题”；有人换了三次工作，总觉得
-
资深风水师揭秘：大门朝向风水方位图解里的真功夫与真数据风水 · 71人浏览我是林若川，从业风水顾问第18年，团队这两年主要给新盘开发商和高端二手房交易平台做“空间气场评估”。你在各大房产平台看到的“带风水评估标签的房源”，背后很可能就有我或者同行
-
家里不顺利是风水还是运气一位资深风水咨询师的冷静拆解风水 · 125人浏览我叫岚晏，是一名在一线城市做了12年住家风水与运势咨询的从业者，主业就是被各种“家里最近太不顺了”的电话吵醒。有的人失眠、吵架、破财、孩子叛逆，全都归咎于“家里风水不好”；
-
钟挂客厅位置风水选错，运势越过越累一篇教你挂对的硬核干货风水 · 52人浏览在做家居咨询时，我经常遇到同一种叹气：“家里明明装修不差，就是总感觉人心浮躁、睡不好、做事老不顺。”我是家居风水顾问林至衡，看过上千个样板房，也去过无数普通人家。一个细节
-
属马人如何提升财运这3个被忽略的小习惯，正在悄悄拉开差距风水 · 180人浏览在后台读者留言里，“属马，最近财运太差怎么办？”总是排在前面。我是风策玄言，一个专门研究生肖与现实生活结合的命理咨询师，接触过太多属马的朋友：冲劲有、点子多、行动也快，可
-
客厅聚财风水布局：被忽略的3个细节，正悄悄决定你未来5年的钱路风水 · 54人浏览我是做空间动线与风水结合设计的顾问，朋友们习惯叫我“陆景川”。过去十年，我跑过的家庭客厅超过800个，印象很深的一点是：多数人一提到“客厅聚财风水布局”，脑海里冒出来的，要么
-
一套被普通人忽略的增加财运的风水小技巧，悄悄拉开收入差距的真相风水 · 85人浏览很多人觉得，财运这东西要么靠命，要么靠拼，却很少认真想过：同样努力的人，为何总有人“顺风顺水”，有人越忙越穷？我们不聊玄乎的大道理，只聊普通人住在出租房、小两居、老小区里
