从军北征
从军北征-古诗大全
天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。
碛里征人三十万,一时回首月中看。(回首 一作:回向)
译文及注释
- 从军北征译文及注释
诗的首句“天山雪后海风寒”,是这幅画的背景,只七个字,就把地域、季节、气候一一交代清楚,有力地烘托出了这次行军的环境气氛。这样,接下来不必直接描述行军的艰苦,只用“横笛遍吹”一句就折射出了征人的心情。《行路难》是一个声情哀怨的笛曲,这里用了“遍吹”两字,更点明这时传来的不是孤孤单单、声音微弱的独奏,而是此吹彼和、响彻夜空的合鸣,从而把读者带进一个悲中见壮的境界。
诗的后两句“碛里征人三十万,一时回首月中看”,是这一片笛声在军中引起的共感。句中的“碛里”、“月中”,也是烘染这幅画的背景的,起了加重首句的作用,说明这支远征军不仅在雪后的天山下、刺骨的寒风里,而且在荒漠上、月夜中,这就使人加倍感到环境的荒凉、气氛的悲怆。也许有人对这两句中“三十万”的数字和“一时回首”的描写,感到不大真实,因为一支行军队伍未必如此庞大,更不可能全军都听到笛声并在同一时间回首顾望。但是,植根于生活真实的诗歌,在反映真实时决不应当只是依样画葫芦,为了托出一个特定境界,收到最大艺术效果,有时不但容许而且需要运用夸张手法。李益的这两句诗,只有像这样写,才能充分显示这片笛声的哀怨和广大征人的心情,使这支远征队伍在大漠上行军的壮观得到最好的艺术再现,从而获致王国维所说的“境界全出”的艺术效果。
诗人通过虚写笛声导致征人行为举止的细微变化,实写征人的心理感受。在肃杀苦寒的边塞,思亲怀乡是征人共同的感受。这种感受长期积郁胸中,无处表达,这是一种多么痛苦的煎熬。在行军途中,突然听到一阵阵哀怨、凄切的笛声响起,征人们久郁胸中的思亲怀乡之情奔涌而出。诗中展现的是一幅聚焦完全一致的画面,悲壮中显出凄苦,哀怨中显出无奈,征人的心理刻画得栩栩如生。
参考资料:完善
1、陈邦炎 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:712-7132、朱德才 杨燕.唐宋诗词(上册).济南:山东文艺出版社,1992:235
- 从军北征赏析
诗的首句“天山雪后海风寒”,是这幅画的背景,只七个字,就把地域、季节、气候一一交代清楚,有力地烘托出了这次行军的环境气氛。这样,接下来不必直接描述行军的艰苦,只用“横笛遍吹”一句就折射出了征人的心情。《行路难》是一个声情哀怨的笛曲,这里用了“遍吹”两字,更点明这时传来的不是孤孤单单、声音微弱的独奏,而是此吹彼和、响彻夜空的合鸣,从而把读者带进一个悲中见壮的境界。
诗的后两句“碛里征人三十万,一时回首月中看”,是这一片笛声在军中引起的共感。句中的“碛里”、“月中”,也是烘染这幅画的背景的,起了加重首句的作用,说明这支远征军不仅在雪后的天山下、刺骨的寒风里,而且在荒漠上、月夜中,这就使人加倍感到环境的荒凉、气氛的悲怆。也许有人对这两句中“三十万”的数字和“一时回首”的描写,感到不大真实,因为一支行军队伍未必如此庞大,更不可能全军都听到笛声并在同一时间回首顾望。但是,植根于生活真实的诗歌,在反映真实时决不应当只是依样画葫芦,为了托出一个特定境界,收到最大艺术效果,有时不但容许而且需要运用夸张手法。李益的这两句诗,只有像这样写,才能充分显示这片笛声的哀怨和广大征人的心情,使这支远征队伍在大漠上行军的壮观得到最好的艺术再现,从而获致王国维所说的“境界全出”的艺术效果。
诗人通过虚写笛声导致征人行为举止的细微变化,实写征人的心理感受。在肃杀苦寒的边塞,思亲怀乡是征人共同的感受。这种感受长期积郁胸中,无处表达,这是一种多么痛苦的煎熬。在行军途中,突然听到一阵阵哀怨、凄切的笛声响起,征人们久郁胸中的思亲怀乡之情奔涌而出。诗中展现的是一幅聚焦完全一致的画面,悲壮中显出凄苦,哀怨中显出无奈,征人的心理刻画得栩栩如生。
参考资料:完善
1、陈邦炎 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:712-7132、朱德才 杨燕.唐宋诗词(上册).济南:山东文艺出版社,1992:235
- 从军北征创作背景
此诗作于德宗贞元元年(785)至四年间在杜希全幕中之时。此时李益入塑方节度使崔宁的幕府,随着崔宁在祖国边疆巡视时,感受到军队已经不复盛唐的雄壮豪迈,有感而发作出的诗篇。
- 从军北征简析
《从军北征》是一首七言绝句。此诗描绘出一个壮阔又悲凉的行军场景,在哀怨的笛声中传递出深沉悲凉的征人思乡情。诗中展现的是一幅聚焦完全一致的画面,悲壮中显出凄苦、哀怨中显出无奈,将征人的心理刻画得栩栩如生,具有含蕴不尽的抒情特色。
-
资深命理咨询师揭秘:改变运气财运的十大方法,普通人也能稳步翻盘风水 · 107人浏览我叫林观城,在上海做财运与职场方向的命理咨询已经第12个年头了。看过太多“运气不好”的人:有的学历很高,却总在关键节点掉链子;有的很拼,偏偏钱过手就散;还有人一边转发“转运
-
2026年风水方位及化解:专业堪舆师给普通家庭的一份安稳生活指南风水 · 70人浏览我叫林衍川,是一名在深圳从业第14年的室内风水顾问,平时接的案子,从几百万的豪宅到普通的刚需两居室都有。很多人以为“风水”离自己很远,只是富人或者老板的事,可过去这两年,我
-
一文看懂风水什么卦:户型、财位、婚姻各看哪一卦风水 · 65人浏览我叫沈砚,混风水圈已经第十三个年头。平时主要给地产公司做户型评审,也会接一些个人的看宅、调理布局。很多人加我微信后的第一句,不是问方位,不是问罗盘,而是丢一句:“老师,我
-
三大生肖财运事业顺心,不是运气偏爱:2026年真正容易把日子过顺的人,都有这几个共通点星座 · 79人浏览我做门户内容编辑这些年,后台看过太多关于运势、财运、升职的搜索词,读者点进来,往往不是为了听一句轻飘飘的“你会变好”,而是想弄明白:为什么有人在同一年里越走越稳,有人却总
-
天秤座爱情运势走到关键期:总在犹豫的人,2026年该怎么把喜欢落到现实里星座 · 145人浏览我是闻衡,一名长期做情感关系与星座内容的专栏编辑。后台里关于天秤座爱情运势的咨询,这两年一直不算少,到了2026年更明显:问得最多的,不是“会不会脱单”,而是“为什么明明有感
-
睡错房真会影响运势风水最旺的卧室布局,专业设计师的实战拆解风水 · 32人浏览我是室内设计师岑予衡,在深圳做住宅设计第十个年头了,接触过不少“看不见摸不着”的需求:有人拿着户型图问我“这主卧睡着总做噩梦,是不是风水有问题”;有人换了三次工作,总觉得
-
资深风水师揭秘:大门朝向风水方位图解里的真功夫与真数据风水 · 71人浏览我是林若川,从业风水顾问第18年,团队这两年主要给新盘开发商和高端二手房交易平台做“空间气场评估”。你在各大房产平台看到的“带风水评估标签的房源”,背后很可能就有我或者同行
-
家里不顺利是风水还是运气一位资深风水咨询师的冷静拆解风水 · 125人浏览我叫岚晏,是一名在一线城市做了12年住家风水与运势咨询的从业者,主业就是被各种“家里最近太不顺了”的电话吵醒。有的人失眠、吵架、破财、孩子叛逆,全都归咎于“家里风水不好”;
-
钟挂客厅位置风水选错,运势越过越累一篇教你挂对的硬核干货风水 · 52人浏览在做家居咨询时,我经常遇到同一种叹气:“家里明明装修不差,就是总感觉人心浮躁、睡不好、做事老不顺。”我是家居风水顾问林至衡,看过上千个样板房,也去过无数普通人家。一个细节
-
属马人如何提升财运这3个被忽略的小习惯,正在悄悄拉开差距风水 · 180人浏览在后台读者留言里,“属马,最近财运太差怎么办?”总是排在前面。我是风策玄言,一个专门研究生肖与现实生活结合的命理咨询师,接触过太多属马的朋友:冲劲有、点子多、行动也快,可
