杂诗十二首·其四
杂诗十二首·其四-古诗大全
亲戚共一处，子孙还相保。
觞弦肆朝日，樽中酒不燥。
缓带尽欢娱，起晚眠常早。
孰若当世士，冰炭满怀抱。
百年归丘垄，用此空名道！
译文及注释
- 杂诗十二首·其四译文及注释
译文
大丈夫有志在四方，我愿不知老之将至。
和睦亲戚相共处，子孙相互爱护，相互依靠。
面前饮酒、奏乐终日列，杯中美酒从不干。
无拘无束尽情娱乐欢，常常早睡晚起床。
哪像当今世上人，满怀名利若冰炭。
身亡同样归坟墓，用此空名导向前！注释
志四海：志在四方，谓志向远大。
不知老：不知老之将至。语本《论语·述而》：“其为人也，发愤忘忧，不知老之将至云尔。”
相保：相互爱护，相互依靠。
觞弦：代指饮酒与奏乐歌唱。肆：陈列，谓摆在面前。
朝日：当作“朝夕”，指终日。樽：酒杯。燥：干燥。
缓带：放松束带，谓无拘无束。《晋书·隐逸传》：陶渊明为彭泽令，时“郡遣督邮至县，吏白应束带见之”，而渊明辞归，所以以缓带为愿。
孰若：哪像。
冰炭：比喻贪禄和求名两种相互矛盾的思想。《淮南子·齐俗训》：“贪禄者见利不顾身，而好名者非义不苟得，此相为论，譬若冰炭钩绳也，何时而合？”
丘垄：指坟墓。道：同“导”，引导。参考资料：完善
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1996：201-217
- 杂诗十二首·其四创作背景
本首诗是组诗中的第四首。这组诗共十二首，前八首“辞气一贯”，当作于同一年内，约作于陶渊明54岁时，即为晋安帝义熙十四年（公元418年），后四首约作于晋安帝隆安五年（公元401年），陶渊明37岁时。
- 杂诗十二首·其四赏析
由于人生失意，“有志不获骋”，诗人也只得退而求自乐，这首诗便写隐居安处的自得之乐，同时对那些贪利求名的“当世士”表示鄙视。
诗中“丈夫志四海，我愿不知老。亲戚共一处，子孙还相保。觞弦肆朝日，樽中酒不燥”几句所表现出来的美好生活正和《诗经》“妻子好合，如鼓琴瑟。兄弟既翕，和乐且湛。宜尔室家，乐尔妻孥”的理想人生态度与和谐家庭生活如出一辙。而“缓带尽欢娱，起晚眠常早”的安逸闲适与那些“汲汲于富贵”的“当世士”的战战兢兢形成了鲜明的对比，表达诗人对眼前闲居之乐的满足。
-
星座表十二星座查询：占星行业从业者眼里的“小白误区”和靠谱打开方式星座 · 155人浏览我是做在线星盘咨询的，占星圈里朋友都叫我“星盘译航师·洛岚”。每天后台能收到几十条私信，九成起步都离不开这七个字：“星座表十二星座查询”。有人想看桃花运，有人想避开“烂同
-
火象星座的特点和性格：占星咨询师眼中的“高燃体质”到底爽还是累星座 · 36人浏览我叫莱昂，是一名做了十年多的职业占星咨询师，专门接情感与职业方向的个案。长期一对一面对面坐下来聊以后，我对“火象星座的特点和性格”有了一个比书上、比星座APP都更接地气的观察
-
十二星座农历查询表背后的真相：占星从业者如何看待“农历生日更准”这件事星座 · 49人浏览我叫岑曜，是一名在上海执业的占星咨询师，接触星盘解读已经第11个年头了。日常接到的咨询里，有一类问题出现得越来越频繁——“老师，你能不能用农历帮我做一份十二星座农历查询表？
-
用一张星座表十二星座表，看懂你在感情与事业里的“隐藏设定”星座 · 175人浏览我是星曜策划师黎星岚，在一家做星盘咨询与内容的互联网公司，专门负责“把玄乎的星象讲给不耐烦的现代人听”。每天后台会塞满一个问题：“有没有一张靠谱的星座表十二星座表，能让我
-
摩羯男和狮子女配对指数：冷静土象遇上炽热火象，真相比你想的复杂多了星座 · 160人浏览我是唐羲，一家情感与人格测评平台的合伙咨询师，过去七年做了超过3200+次一对一星座与亲密关系咨询，其中摩羯男＋狮子女这组组合，稳定出现在“高冲突高吸引”榜单的前列。你点进“摩
-
房间布局风水讲究：住得顺心的人，往往都先把这几处安排明白风水 · 78人浏览我是闻序庭，做居住空间规划和室内软装十多年，平时接触最多的，不是“玄而又玄”的空话，而是大家每天真实会遇到的问题：睡不好、总觉得屋里压抑、东西越住越乱、孩子在房间里坐不住
-
双子男和天蝎女配对指数：高智商拉扯中的深度默契还是情绪拉扯星座 · 105人浏览我是清岚，一个做了10年星盘与情感数据分析的咨询师，常年混迹在各大情感社区和线下咨询室里。后台里关于星座配对的咨询，双子男和天蝎女这一对，永远有名字排在前列。有趣的是，如果
-
12星座日期对照表其实藏着人生“时间线”一位星座内容策划的坦白书星座 · 129人浏览我叫岚迟，在一家综合星座&情感内容平台做策划编辑第七个年头了。每天后台都有大量私信问：“我的日期到底算哪个星座？”“我在两个星座交界，这张12星座日期对照表到底怎么用？”
-
巨蟹男和射手女配对指数：理性测算还是注定拉扯的一场心动星座 · 72人浏览我叫祁星，做星座情感咨询已经第9个年头了，这几年我接到的咨询里，关于“巨蟹男和射手女配对指数”的问题，明显变多了。有趣的是，很多来问的射手女孩一上来就说：“老师，我知道我
-
十二星座表月份表背后：占星从业者告诉你，你到底适合过哪种人生节奏星座 · 52人浏览我叫岑曜，在北京做了八年职业占星咨询师，也在几家大型门户网站做星座栏目策划。每天和“十二星座表月份表”这几个字打交道的频率，大概比和我爸妈聊天还高。点开这篇文章的你，多半
