竹枝词·山桃红花满上头
竹枝词·山桃红花满上头-古诗大全
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
译文及注释
- 竹枝词·山桃红花满上头译文及注释
这首诗是写一位深情女子在爱情受到挫折时的愁怨。这挫折乃是薄情郎的负心，这原是一个很古老的主题，而表现这个古老主题的这首小诗，其情景之浑化无迹，意境之高妙优美，却是罕见无比的。
头两句写眼前景色：“山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。”上句写满山桃花红艳艳，下句写江水拍山而流，描写了水恋山的情景，这样的情景原是很美的，但对诗中的女子来讲，如此美景恰恰勾起了她的无限痛苦.
“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。”这两句是对景抒情，用的是两个比喻：花红易衰，正像郎君的爱情虽甜，但不久便衰落；而流水滔滔不绝，正好像自己的无尽愁苦。这两句形象地描绘出了了这个失恋女子的内心痛苦。比喻贴切、动人，使人读了，不禁为这个女子在爱情上的不幸遭遇而深受感动。南唐后主李煜的《虞美人》词：“问君能有几多愁，恰是一江春水向东流。”用江水比拟亡国之痛的深沉悠长，历来被人们称为写愁的名句，其实这正是从“水流无限似侬愁”一句脱胎而来的。
这首诗和前首诗一样，用的也是民歌常用的比兴手法，先写眼前水恋山的景象，然后再用它来作比喻，抒写愁绪，从而形象地描绘出人物的内心情感。全诗比喻新颖别致，形象感强。
参考资料：完善
1、吴在庆 编选．刘禹锡集．南京：凤凰出版社，2014：130-1362、梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：36-413、萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：837-8414、周啸天 等．唐诗鉴赏辞典补编．成都：四川文艺出版社，1990：484-4865、施蛰存．唐诗百话（中）．西安：陕西师范大学出版总社，2014：123-1346、李丽 刘志林.浅析刘禹锡《竹枝词》的内容特色.北方文学(中),2016(11):66.
- 竹枝词·山桃红花满上头鉴赏
这首诗是写一位深情女子在爱情受到挫折时的愁怨。这挫折乃是薄情郎的负心，这原是一个很古老的主题，而表现这个古老主题的这首小诗，其情景之浑化无迹，意境之高妙优美，却是罕见无比的。
头两句写眼前景色：“山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。”上句写满山桃花红艳艳，下句写江水拍山而流，描写了水恋山的情景，这样的情景原是很美的，但对诗中的女子来讲，如此美景恰恰勾起了她的无限痛苦.
“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。”这两句是对景抒情，用的是两个比喻：花红易衰，正像郎君的爱情虽甜，但不久便衰落；而流水滔滔不绝，正好像自己的无尽愁苦。这两句形象地描绘出了了这个失恋女子的内心痛苦。比喻贴切、动人，使人读了，不禁为这个女子在爱情上的不幸遭遇而深受感动。南唐后主李煜的《虞美人》词：“问君能有几多愁，恰是一江春水向东流。”用江水比拟亡国之痛的深沉悠长，历来被人们称为写愁的名句，其实这正是从“水流无限似侬愁”一句脱胎而来的。
这首诗和前首诗一样，用的也是民歌常用的比兴手法，先写眼前水恋山的景象，然后再用它来作比喻，抒写愁绪，从而形象地描绘出人物的内心情感。全诗比喻新颖别致，形象感强。
参考资料：完善
1、吴在庆 编选．刘禹锡集．南京：凤凰出版社，2014：130-1362、梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：36-413、萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：837-8414、周啸天 等．唐诗鉴赏辞典补编．成都：四川文艺出版社，1990：484-4865、施蛰存．唐诗百话（中）．西安：陕西师范大学出版总社，2014：123-1346、李丽 刘志林.浅析刘禹锡《竹枝词》的内容特色.北方文学(中),2016(11):66.
- 竹枝词·山桃红花满上头创作背景
这组诗写于公元822年（唐穆宗长庆二年）刘禹锡任夔州刺史时。刘禹锡非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词九首》。本诗即是其中一首。
- 竹枝词·山桃红花满上头简析
《竹枝词·山桃红花满上头》是一首七言绝句，此诗写一位深情女子在爱情受到挫折时的愁怨。其首两句描写女子所在之环境：山上桃花盛开，江中春水方涣，春意正浓。唯其如此，才触动了她的春思，进而引发了她的愁情。与此同时，山上盛开的桃花将见飘零，江间拍岸的碧水却悠悠无尽，这景象又为她的愁情提供了确切不过的表达形式，遂成后两句抒情语。旖旎的风光和内心的情愫，真可谓交相辉映、妙合无痕，全诗情景浑化无迹，意境高妙优美。
-
属鸡起名最旺的名字，到底藏着哪些被忽略的“冷门诀窍”起名 · 46人浏览我叫陆观星，专门帮人做宝宝起名咨询，混迹在各种宝妈群、生肖群里，看过太多“属鸡起名最旺的名字”被转发、复制，却很少有人真的搞懂背后的逻辑。有的人一味迷信，有的人完全佛系随
-
淳字取名大忌属相，很多人都踩坑了还不自知起名师景澄的一次性讲透起名 · 73人浏览我是起名师景澄，专门研究汉字性格与生肖气场这些“看不见却能感到”的东西。接触过太多带“淳”字的名字，有的温润顺遂，有的却总是在某些属相上撞得头破血流。点进来的人，多半已经
-
智慧装备为农业打开发展新空间今日热榜 · 4人浏览“十五五”开局之年，不少人对农业的印象还停留在“面朝黄土背朝天”，但其实咱们国家的农业早就悄悄换了“装备”：从天上飞的智能无人机到地上跑的巡园机器狗，从坡地作业的调平拖拉
-
6秒致辞走红的县委书记是清华硕士今日热榜 · 5人浏览这两天刷各大平台热榜，相信不少人都刷到了那条6秒致辞的视频，看完不少人直呼：太懂了，这才是老百姓喜欢的作风。 这事说的是贵州黔东南榕江县委徐勃，3月30日傍晚在当地“州长杯”足
-
2026属马男孩最佳取名，这份反差感满满的起名攻略让你少走十年弯路起名 · 70人浏览我叫岑暮川，是专门做婴儿起名与家庭文化咨询的老编辑，做这一行已经第18个年头。看过太多家长熬到凌晨还在翻字典、刷手机，只为给孩子起个“既要有寓意、又要有个性、还能旺运势”的
-
容字取名大忌属相很多人都踩坑在这几个细节里起名 · 92人浏览我是玄学取名咨询师岑砚，一年接触上千个名字咨询，发现一个有点尴尬的现象：越是喜欢“容”这个字的家长，越容易在属相禁忌上踩坑——自己还不知道，以为是好寓意，结果名字用着别扭
-
捣乱还是旺运“锦字取名大忌属相”背后的冷门真相起名 · 116人浏览我叫锦宵，一名专门做名字规划的咨询师，十年只干一件事：替各种爸妈、老板和改名党盯住“名字里的雷”。看到“锦”字这两年在起名榜上一路狂飙，我心里其实有点犯嘀咕——太多人只被
-
一看就错的“彦字取名禁忌属蛇”很多家长都忽视了这几个细节起名 · 68人浏览我是取名咨询师岑怀真，从业十几年，经手过上万份宝宝起名方案。说句实在话，来咨询属蛇宝宝名字里“带不带彦”这件事的家长，比你想象中多得多。很多人抱着两种极端想法：要么迷信到
-
属羊女孩取名最旺的字，用对一个就能悄悄扭转一生运势起名 · 87人浏览我叫祈望，是一名专门做宝宝起名和命理咨询的取名师，十几年里，我看过上万个生辰八字，也见证过很多爸妈因为一个好名字，整个人都松了一口气的样子。点开这篇文章，你大概已经查过不
-
属猴女取名最旺的字，让孩子不再“爱冲动、难专注”一篇说透取名干货起名 · 160人浏览我叫沈若岚，是一名钻在起名行业里的“老编辑”——给杂志改稿超过十年，也给超过三千个宝宝做过名字咨询，其中属猴女宝占了很大一部分。和爸爸妈妈聊得多了，我发现一个特别集中的焦
