望终南山
望终南山-古诗大全
出红扶岭日，入翠贮岩烟。
叠松朝若夜，复岫阙疑全。
对此恬千虑，无劳访九仙。
译文及注释
- 望终南山译文及注释
译文
重叠的山峦俯瞰着渭水，青绿色的屏峰岩插九天。
云霞托红日从（上升起，苍翠的山岩贮蓄着云烟。
层层的松林早晨如夜晚，重重的远山似缺又似全。
面对终南我安然消千虑，无须劳烦去寻访那众仙。注释
终南山：秦（主峰之一。在今西安市西南，是唐时隐居和游玩的名胜之地。
渭水：即渭河，黄河的主要支流源出甘肃鸟鼠山，入陕，横贯渭河平原，至潼关，入黄河。（见《水经注·渭水》）
碧嶂：青绿色如屏障的山峰。
扶：托。
贮（zhù）：储存、贮藏。岩烟：深山的岩洞能生云烟。
叠松：重迭密集的松林。
岫（xiù）：远山。阙（quē）：同“缺”。
恬（tián）：恬淡、安静。
无劳：无需。九仙：众仙人。九指多数。参考资料：完善
1、孙建军，陈彦田主编；于念等撰稿．全唐诗选注：线装书局，2002.01：142、曾凡玉编著．唐诗译注鉴赏辞典：崇文书局，2017.02：7
- 望终南山赏析
这是一首借景抒情之诗，诗歌一开篇便透出一股帝王雄霸之气，收束由景入情。首联写总景，俯视滔滔渭水；翠峰直插云天；颔联写远景，写日出的壮美和岩烟的朦胧；颈联写近景，写山林的迷离昏暗，尾联收束发感慨，江山如此壮美，无须再去寻仙。此诗用词壮丽雄奇，庄重严整，音韵和谐，语势流畅。
“重峦俯渭水，碧嶂插遥天”起笔豪雄，一个“俯”字，有居高临下之势；一个“插”字，有威猛挺拔之气。岭上彩霞，托出一轮红日；青翠深山，蓄积千重云烟。颔联“出红扶岭日，入翠贮岩烟”二句写出了日出的壮美和岩烟的朦胧景象，尤显绚烂多彩。层层松林，雾气迷蒙，分不出早晚；重重远山，云烟遮蔽，似缺又似全。颈联“叠松朝若夜，复岫阙疑全”二句写远山近林的迷离昏暗，茫茫一片，透露出山林幽深、朦胧、神秘的特点。上面六句描写终南美景，笔触华美、壮丽、雄奇，虽平仄不合律，但以对句出之，尤显庄重、严整，使音韵和谐，语势流畅。尾联“对此恬千虑，无劳访九仙”二句抒怀，直言面对美好的山水，将人生的烦恼和忧虑一扫而光，无须再去求访神仙了。
此诗全用对句，首二句雄峻豪迈，显示了帝王的气象，末二句拒访神仙，有积极意义，十分难能可贵。
参考资料：完善
1、曾凡玉编著．唐诗译注鉴赏辞典：崇文书局，2017.02：7
- 望终南山创作背景
李世民游终南山，面对终南山雄奇壮美的景色，将人生的烦恼和忧虑一扫而光，遂借景抒情，写下此诗。
-
商标名称注册查询避坑指南：不白花一分钱的实战经验起名 · 121人浏览我是李衡，一名在知识产权服务行业摸爬滚打第11个年头的从业者，主业就是帮企业做商标名称注册查询、设计注册方案、处理被驳回的“烂摊子”。这几年，接到电话的开场白高度统一：“我
-
2025年宝宝起名：资深取名策划师给新手父母的一份安心指南起名 · 197人浏览我是起名策划师岑觅，人类学专业出身，在品牌命名和宝宝起名这个行业里做了第12个年头。从互联网公司产品命名，到新生儿名字方案，我已经看过超过两万份出生证明。今年（2026年）上半年
-
免费起名大全2025：资深品牌策划人写给普通人的实用起名指南起名 · 101人浏览我叫顾砚，做品牌策划和命名顾问第13年了。从上市公司更名到小店门头，从新生儿乳名到游戏ID，人们在2025年对“名字”这件事的认真程度，远比你想象中高。平台后台的数据让我印象很深：2
-
黄姓男宝宝取名2025年蛇宝，这一篇说透了好听又有“出路感”的名字怎么起起名 · 177人浏览我叫黄子澄，在起名行业里摸爬打滚了十多年，专门研究八字命理与现代姓名学，合作过的宝爸宝妈加起来差不多有上万对。团队后台最近出现频率最高的一个关键词，就是“黄姓男宝宝取名202
-
玄关放什么摆件招财又旺宅我做了十几年入户设计，真正常用的是这几样风水 · 50人浏览门一开，家里的气场就已经定了大半。很多人问我，玄关放什么摆件招财又旺宅，是不是非得摆得“贵气逼人”才有用。我的答案一直很稳：玄关真正起作用的，不是堆满象征意味的物件，而是
-
鱼缸摆放在家里什么位置风水比较好资深家居顾问把旺宅、顺眼、好打理一次说透风水 · 94人浏览我做家居陈设和水景布局咨询很多年，业内朋友常叫我栖川宁序。这几年，来问我“鱼缸摆放在家里什么位置风水比较好”的人越来越多，真正困住大家的，往往不是买不买鱼缸，而是摆在哪里
-
风水宝地怎么看：行内人常用的判断方法，帮你避开“看着舒服却越住越累”的地方风水 · 160人浏览我叫闻澜衡，做居住环境勘察和选址咨询很多年，平时接触最多的，不是“神神叨叨”的玄谈，而是普通人最实际的困惑：一块地、一套房、一个院子，为什么有人住进去顺，有人住进去总觉得
-
古风店名取名大全：从审美到生意转化的一整套实战心法起名 · 173人浏览我是“夙辞”，在文创品牌与古风店铺命名这行里混了第十个年头。线下从成都宽窄巷子到西安大唐不夜城，线上从淘宝到小红书、抖音电商，参与过或操刀过的古风店名超过500个。有人因为一
-
公司取名寓意好字，这届创业者到底在“卷”什么起名 · 97人浏览我是品牌命名顾问兰其，在这个行业已经做了第12个年头。这几年接触的创业者越来越年轻，但有一个细节几乎没变：坐到我对面，他们会下意识地问一句——“老师，有没有公司取名寓意好字
-
阴宅风水图解100例看什么才不白看：陵园规划顾问把关键门道一次说透风水 · 130人浏览我叫玄砚川，做陵园规划与墓区选址咨询这行已经很多年。坦白讲，很多人点开“阴宅风水图解100例”，心里想看的不是玄之又玄的说辞，而是一个更现实的问题：这类图到底该怎么看，哪些能
