奉济驿重送严公四韵
奉济驿重送严公四韵-古诗大全
几时杯重把,昨夜月同行。
列郡讴歌惜,三朝出入荣。
江村独归处,寂寞养残生。
译文及注释
- 奉济驿重送严公四韵译文及注释
诗一开头,点明“远送”,体现出诗人意深而情长。诗人送了一程又一程,送了一站又一站,一直送到了二百里外的奉济驿,有说不尽的知心话。“青山空复情”一句,饶有深意。青峰伫立,也似含情送客;途程几转,那山仍若恋恋不舍,目送行人。然而送君千里,也终须一别了。借山言人,情致婉曲,表现了诗人那种不忍相别而又不得不别的无可奈何之情。
伤别之余,诗人自然想到“昨夜”相送的情景:皎洁的月亮曾和他一起“同行”送别,在月下同饮共醉,行吟叙情,离别之后,后会难期,诗人感情的闸门再也关不住了,于是诗人发问道:“几时杯重把?”“杯重把”,把诗人憧憬中重逢的情景,具体形象地表现出来了。这里用问句,是问诗人自己,也是问友人。社会动荡,生死未卜,能否再会还是个未知数。诗人送别时极端复杂的感情,凝聚在一个寻常的问语中。
以上这四句倒装,增添了诗的情趣韵致。前人说得好:“诗用倒挽,方见曲折。”首联如果把“青山”一句提到前面,就会显得感情唐突,使人不知所云;颔联如果把“昨夜”一句放在前面,便会显得直白而缺少情致。现在次序一倒,就奇曲多趣了。这正是此诗平中见奇的地方。
诗人想到,像严武这样知遇至深的官员恐怕将来也难得遇到,于是离愁之中又添一层凄楚。关于严武,诗人没有正面颂其政绩,而说“列郡讴歌惜,三朝出入荣”,说他于玄宗、肃宗、代宗三朝出守外郡或入处朝廷,都荣居高位。离任时东西两川属邑的人们讴歌他,表达依依不舍之情。言简意赅,雍雅得体。
最后两句抒写诗人送别后的心境。“江村独归处,寂寞养残生。”“独”字见离别之后的孤单无依;“残”字含风烛余年的悲凉凄切;“寂寞”则道出知遇远去的冷落和惆怅。两句充分体现了诗人对严武的真诚感激和深挚友谊,依恋惜别之情溢于言表。
杜甫作这首诗送好友严武,既赞美严武,也发出他自己“寂寞养残生”的叹息。诗意在送严武奉召还朝。诗人曾任严武幕僚,深得严武关怀,所以心中那种依依不舍的别离之情,不必再用言语解释。这首诗语言质朴含情,章法谨严有度,平直中有奇致,浅易中见沉郁,情真意挚,凄楚感人。
- 奉济驿重送严公四韵鉴赏
诗一开头,点明“远送”,体现出诗人意深而情长。诗人送了一程又一程,送了一站又一站,一直送到了二百里外的奉济驿,有说不尽的知心话。“青山空复情”一句,饶有深意。青峰伫立,也似含情送客;途程几转,那山仍若恋恋不舍,目送行人。然而送君千里,也终须一别了。借山言人,情致婉曲,表现了诗人那种不忍相别而又不得不别的无可奈何之情。
伤别之余,诗人自然想到“昨夜”相送的情景:皎洁的月亮曾和他一起“同行”送别,在月下同饮共醉,行吟叙情,离别之后,后会难期,诗人感情的闸门再也关不住了,于是诗人发问道:“几时杯重把?”“杯重把”,把诗人憧憬中重逢的情景,具体形象地表现出来了。这里用问句,是问诗人自己,也是问友人。社会动荡,生死未卜,能否再会还是个未知数。诗人送别时极端复杂的感情,凝聚在一个寻常的问语中。
以上这四句倒装,增添了诗的情趣韵致。前人说得好:“诗用倒挽,方见曲折。”首联如果把“青山”一句提到前面,就会显得感情唐突,使人不知所云;颔联如果把“昨夜”一句放在前面,便会显得直白而缺少情致。现在次序一倒,就奇曲多趣了。这正是此诗平中见奇的地方。
诗人想到,像严武这样知遇至深的官员恐怕将来也难得遇到,于是离愁之中又添一层凄楚。关于严武,诗人没有正面颂其政绩,而说“列郡讴歌惜,三朝出入荣”,说他于玄宗、肃宗、代宗三朝出守外郡或入处朝廷,都荣居高位。离任时东西两川属邑的人们讴歌他,表达依依不舍之情。言简意赅,雍雅得体。
最后两句抒写诗人送别后的心境。“江村独归处,寂寞养残生。”“独”字见离别之后的孤单无依;“残”字含风烛余年的悲凉凄切;“寂寞”则道出知遇远去的冷落和惆怅。两句充分体现了诗人对严武的真诚感激和深挚友谊,依恋惜别之情溢于言表。
杜甫作这首诗送好友严武,既赞美严武,也发出他自己“寂寞养残生”的叹息。诗意在送严武奉召还朝。诗人曾任严武幕僚,深得严武关怀,所以心中那种依依不舍的别离之情,不必再用言语解释。这首诗语言质朴含情,章法谨严有度,平直中有奇致,浅易中见沉郁,情真意挚,凄楚感人。
- 奉济驿重送严公四韵创作背景
762年(宝应元年)四月,唐肃宗死,唐代宗即位,六月,召严武入朝,杜甫送别赠诗,因之前已写过《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼宴》,故称“重送”。律诗双句押韵,八句诗四个韵脚,故称“四韵”。
-
店铺取名招财旺铺:2026年开店人都在用的旺名实战指南起名 · 74人浏览我叫林泽行,在品牌策划这一行已经干了第13个年头,常年给实体店做命名和门店升级。很多老板私底下跟我吐槽:“装修砸了几十万,结果一上架,顾客连店门都不进,是不是我店名不招财?
-
商标名称注册查询避坑指南:不白花一分钱的实战经验起名 · 121人浏览我是李衡,一名在知识产权服务行业摸爬滚打第11个年头的从业者,主业就是帮企业做商标名称注册查询、设计注册方案、处理被驳回的“烂摊子”。这几年,接到电话的开场白高度统一:“我
-
2025年宝宝起名:资深取名策划师给新手父母的一份安心指南起名 · 197人浏览我是起名策划师岑觅,人类学专业出身,在品牌命名和宝宝起名这个行业里做了第12个年头。从互联网公司产品命名,到新生儿名字方案,我已经看过超过两万份出生证明。今年(2026年)上半年
-
免费起名大全2025:资深品牌策划人写给普通人的实用起名指南起名 · 101人浏览我叫顾砚,做品牌策划和命名顾问第13年了。从上市公司更名到小店门头,从新生儿乳名到游戏ID,人们在2025年对“名字”这件事的认真程度,远比你想象中高。平台后台的数据让我印象很深:2
-
黄姓男宝宝取名2025年蛇宝,这一篇说透了好听又有“出路感”的名字怎么起起名 · 177人浏览我叫黄子澄,在起名行业里摸爬打滚了十多年,专门研究八字命理与现代姓名学,合作过的宝爸宝妈加起来差不多有上万对。团队后台最近出现频率最高的一个关键词,就是“黄姓男宝宝取名202
-
玄关放什么摆件招财又旺宅我做了十几年入户设计,真正常用的是这几样风水 · 52人浏览门一开,家里的气场就已经定了大半。很多人问我,玄关放什么摆件招财又旺宅,是不是非得摆得“贵气逼人”才有用。我的答案一直很稳:玄关真正起作用的,不是堆满象征意味的物件,而是
-
鱼缸摆放在家里什么位置风水比较好资深家居顾问把旺宅、顺眼、好打理一次说透风水 · 94人浏览我做家居陈设和水景布局咨询很多年,业内朋友常叫我栖川宁序。这几年,来问我“鱼缸摆放在家里什么位置风水比较好”的人越来越多,真正困住大家的,往往不是买不买鱼缸,而是摆在哪里
-
风水宝地怎么看:行内人常用的判断方法,帮你避开“看着舒服却越住越累”的地方风水 · 160人浏览我叫闻澜衡,做居住环境勘察和选址咨询很多年,平时接触最多的,不是“神神叨叨”的玄谈,而是普通人最实际的困惑:一块地、一套房、一个院子,为什么有人住进去顺,有人住进去总觉得
-
古风店名取名大全:从审美到生意转化的一整套实战心法起名 · 176人浏览我是“夙辞”,在文创品牌与古风店铺命名这行里混了第十个年头。线下从成都宽窄巷子到西安大唐不夜城,线上从淘宝到小红书、抖音电商,参与过或操刀过的古风店名超过500个。有人因为一
-
公司取名寓意好字,这届创业者到底在“卷”什么起名 · 100人浏览我是品牌命名顾问兰其,在这个行业已经做了第12个年头。这几年接触的创业者越来越年轻,但有一个细节几乎没变:坐到我对面,他们会下意识地问一句——“老师,有没有公司取名寓意好字
