尚书别解序
尚书别解序-古诗大全
嘉靖辛卯,余自南都下第归,闭门扫轨,朋旧少过。家无闲室,昼居于内,日抱小女儿以嬉;儿欲睡,或乳于母,即读尚书。儿亦爱弄书,见书,辄以指循行,口作声,若甚解者。故余读常不废,时有所见,用著于录。意到即笔不得留,昔人所谓兔起鹘落时也。无暇为文章,留之箱筥,以备温故。章分句析,有古之诸家在,不敢以比拟,号曰别解。
余尝谓观书,若画工之有画耳、目、口、鼻,大、小、肥、瘠,无不似者,而人见之,不以为似也。其必有得其形而不得其神者矣。余之读书也,不敢谓得其神,乃有意于以神求之云。
译文及注释
- 尚书别解序译文及注释
译文
嘉靖辛卯年间,我在南都考试,未被录取而从南都回家,闭门闲居,亲朋好友们较少到访。因里面没有空闲的房子,白天住在家里,抱着小女儿逗趣,在小女儿是或者吃奶时,我就读《尚书》,小女儿也喜欢摆弄书,一看见书就就用小手指头顺着一行行的文字指着,同时口中念念有声,似乎很懂的样子。所以我一直没有把读书这件事荒废,偶尔有些感悟,就记录下来。不论想到什么都有有想写的冲动,手中的笔想停也停不下来,正像古人所说的“兔起鹘落”(比喻动作敏捷,也比喻绘画或写文章迅捷流畅)一样。(因为)没有什么时间写文章,(所以)就把这些记录下来的感悟保存在箱子中,以用来日后复习。本人对文章的分析,因为有古代名家在,所以不敢和他们的相提并论,所以取名为《别解》。我曾说过:看画家作画,耳朵、眼睛、嘴巴、鼻子、大小、胖瘦都画得很像了,但人们看了之后仍说不像,那一定只画外表而没有画到人的精神、气质等。我读书,不敢说是已经得到了书的“神”,但我读书的目的就是为了努力地领悟书中的“神”罢了。
注释
《尚书别解》:书名,是归有光读《尚书》的心得笔记。本文是他为自己这部书写的序言。
嘉靖辛卯:即嘉靖十年,公元1531年,是年作者25岁。
南都:南京。明初建都南京,明成祖迁都北京后,以南京为陪都。
下第:科举考试落榜。
扫轨:扫除车迹,以示谢绝与外界交往。
嬉(xi):游戏、玩耍。
循:顺。
行(hang):书页上的字行。
不废:不被耽误。
意到即笔:有什么感受马上提笔记下。
昔人:从前的人。此指苏东坡。
兔起鹘(hu)落:兔子刚刚跳起来,鹘(一种猛禽)就猛冲下去,本比喻动作的敏捷,后以之比喻作家、书画家创作时思绪与笔力的敏捷。此喻见于苏东坡《文与可画筼筜谷偃竹记》:“振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落,稍纵即逝矣。”
筥(ju):圆形竹器。
温故:温习从前所学的知识。
古之诸家:在归有光之前分析《尚书》章句著名的有东汉马融的《尚书马注》、唐代孔颖达的《尚书正义》等。
瘠:瘦。
-
家居风水布局:住了更舒坦,运势更顺的细节真不在“玄学”里风水 · 156人浏览我叫许乾一,在深圳做家居空间规划和风水顾问已经第 12 年了,服务过的客户大概有两千多户,从单身公寓到独栋别墅都有。很多人第一次见我,会半开玩笑地说一句:“老师,我不太信风水
-
大门对着卧室门有什么风水讲究资深家居规划师的一次私心坦白风水 · 103人浏览我叫阙辰,是在深圳做了12年住宅风水与动线规划的设计师,平时给开发商做户型评审,也接不少个人业主的咨询。工作久了,一个很有趣的现象是——只要户型图里出现“大门对着卧室门”,
-
大门对阳台门风水有什么说法资深家居规划师的一线观察与实战建议风水 · 66人浏览我叫林栖,是一名做了十几年住宅规划与风水顾问的设计师,常年跑在工地与样板间之间。业主问得最多的问题之一,就是:“大门正对阳台门,会不会漏财、影响运势?”这个问题在2026年的
-
从业风水师手记:家里风水不好怎么化解风水会好,其实有一套“可量化”的办法风水 · 114人浏览我是谢观澜,在深圳做环境风水与室内布局顾问已经第12个年头了。很多人以为风水师天天拿着罗盘走来走去,嘴里念叨几句玄乎的话就完事了,而我这几年更多时间,其实都花在看户型图、量
-
晚上大门口亮灯的风水:我这个小区规划师看到的5个真相风水 · 49人浏览做住宅小区规划十多年,我叫沈阙,常被业主加微信问一个看似很“小”的问题:“老师,晚上大门口要不要一直亮灯?会不会影响风水?”在图纸上,大门就是一条红线、几组灯位;落到现实
-
风水运势正在被年轻人重新定义:一位城市风水规划顾问的冷静观察风水 · 178人浏览我是林澜,一名坐标深圳的“城市风水规划顾问”。这个岗位听上去有点玄,其实我的工作内容一半在看楼盘、看户型、看商铺选址,另一半在看人——看他们真实的焦虑、犹豫、纠结。过去三
-
本周星座运势别只看“好不好”,星历编辑闻星澜教你看懂这周真正的提醒星座 · 63人浏览做星座栏目这些年,我越来越确定一件事:很多人点开本周星座运势,表面上是在找答案,心里真正想确认的,其实是“我这几天到底该往前冲,还是先稳一稳”。这也是我每周写周运时最在意
-
干了15年风水顾问,我把“家庭风水布局大全”掰开讲给普通人听风水 · 195人浏览我叫梁致衡,是一名持证建筑师,同时也是某大型家居集团长期签约的风水顾问,过去十五年,我参与过将近800套房屋的空间规划与风水调整。有富豪大平层,也有普通两室一厅的小家。说句实
-
大门朝向风水:一位室内规划师的实战笔记与真心提醒风水 · 200人浏览我是做住宅动线和空间规划的,名字叫陆观行,混这个行当第12个年头了。刚入行那几年,我跟着老前辈量房、看地、查图纸,心里特别理工男,只认采光、通风、流线、安全这些硬指标。偏偏
-
家居风水布局图解:让空间顺着你,而不是与你对着干风水 · 119人浏览我是做室内设计和家居风水咨询的,第12个年头。圈子里叫我“岑远”,长期给一些中产家庭、创业者、以及比较在意生活质感的人做空间规划。这几年,一个很有趣的现象是:找我做纯装修设
