河湟有感
河湟有感-古诗大全
汉儿尽作胡儿语,却向城头骂汉人。
译文及注释
- 河湟有感译文及注释
前两句诗人用精炼的语言说明了吐蕃借唐朝内乱乘机攻占河湟的历史事实。萧关当时为河湟与内地之间重要军事关塞。萧关一陷,河湟阻绝,诗中用“隔断异乡春”形象地表明河湟与内地音讯不通,处于西地分裂局面的状况。此处,“春”者,非仅言季节或气候,更是指民族习惯,民族情感而言。郎士元《送李将军赴邓州》诗中有“春色临关尽,黄云出塞多”,是偏重于对边地气候环境的特征来说的。司空图在“春”字之前,冠上“异乡”,再形容为“隔断”,足见其非仅言河湟气候与内地不同,而是欲为读者指出,处于吐蕃统治下的河湟地区,人们已无法感受唐朝教化,况“蕃音虏曲直难分”,汉人也逐渐蕃化,民族感情亦渐消失,十分让人伤痛啊。句中“一自”和“隔断”包含时间的先后,也是事件的因果,暗含了诗人对分裂局面的沉痛心情。
后两句写诗人对汉儿学胡语感到不幸和痛心。“汉儿学得胡儿语,却向城头骂汉人”写出诗人为之痛心,为之落泪的不幸事实。本来,华夷杂居,彼此感化,是很正常的,亦为史书或诗文所常见。“花门将军善胡歌,叶河蕃王能汉语”、“胡儿向化新长成,犹自千回问汉王”。都反映了彼此和睦相处的情况。然而,这首诗中诗人所悲叹的是,因为长期沦陷,河湟汉儿已是语言改变,民族情感淡薄。诗人对此痛心嫉首,扼腕叹息。南宋陆游《送范舍人归朝》:“东都儿童作胡语,常时思此气生瘿。”写处于金朝统治的开封,汉家儿童的语言变化,与司空图反映的是同一种情况。
这首诗不重叙事,而在抒发感慨,寄寓情怀。四句中,前半偏重虚写,指出河湟失陷局势;后半采用实写,选用一典型事例作结,引出失地所存在的现象。这种现象又是河湟长期失陷的结果,引人深思。诗人很少运用感情色彩浓厚的词汇来表现情感,但从“一自”、“却”等表时间和转折意义的词中,可以使读者体会到诗人内心强烈的感受。这种悲慨的诗风,会引起读者的情感共鸣。
参考资料:完善
1、孙育华.唐诗鉴赏辞典.北京:北京燕山出版社,1996:9082、郭预衡.中国古代文学作品选(隋唐五代部分).湖南:湖南出版社,1996:669
- 河湟有感创作背景
前两句诗人用精炼的语言说明了吐蕃借唐朝内乱乘机攻占河湟的历史事实。萧关当时为河湟与内地之间重要军事关塞。萧关一陷,河湟阻绝,诗中用“隔断异乡春”形象地表明河湟与内地音讯不通,处于西地分裂局面的状况。此处,“春”者,非仅言季节或气候,更是指民族习惯,民族情感而言。郎士元《送李将军赴邓州》诗中有“春色临关尽,黄云出塞多”,是偏重于对边地气候环境的特征来说的。司空图在“春”字之前,冠上“异乡”,再形容为“隔断”,足见其非仅言河湟气候与内地不同,而是欲为读者指出,处于吐蕃统治下的河湟地区,人们已无法感受唐朝教化,况“蕃音虏曲直难分”,汉人也逐渐蕃化,民族感情亦渐消失,十分让人伤痛啊。句中“一自”和“隔断”包含时间的先后,也是事件的因果,暗含了诗人对分裂局面的沉痛心情。
后两句写诗人对汉儿学胡语感到不幸和痛心。“汉儿学得胡儿语,却向城头骂汉人”写出诗人为之痛心,为之落泪的不幸事实。本来,华夷杂居,彼此感化,是很正常的,亦为史书或诗文所常见。“花门将军善胡歌,叶河蕃王能汉语”、“胡儿向化新长成,犹自千回问汉王”。都反映了彼此和睦相处的情况。然而,这首诗中诗人所悲叹的是,因为长期沦陷,河湟汉儿已是语言改变,民族情感淡薄。诗人对此痛心嫉首,扼腕叹息。南宋陆游《送范舍人归朝》:“东都儿童作胡语,常时思此气生瘿。”写处于金朝统治的开封,汉家儿童的语言变化,与司空图反映的是同一种情况。
这首诗不重叙事,而在抒发感慨,寄寓情怀。四句中,前半偏重虚写,指出河湟失陷局势;后半采用实写,选用一典型事例作结,引出失地所存在的现象。这种现象又是河湟长期失陷的结果,引人深思。诗人很少运用感情色彩浓厚的词汇来表现情感,但从“一自”、“却”等表时间和转折意义的词中,可以使读者体会到诗人内心强烈的感受。这种悲慨的诗风,会引起读者的情感共鸣。
参考资料:完善
1、孙育华.唐诗鉴赏辞典.北京:北京燕山出版社,1996:9082、郭预衡.中国古代文学作品选(隋唐五代部分).湖南:湖南出版社,1996:669
- 河湟有感赏析
前两句诗人用精炼的语言说明了吐蕃借唐朝内乱乘机攻占河湟的历史事实。萧关当时为河湟与内地之间重要军事关塞。萧关一陷,河湟阻绝,诗中用“隔断异乡春”形象地表明河湟与内地音讯不通,处于西地分裂局面的状况。此处,“春”者,非仅言季节或气候,更是指民族习惯,民族情感而言。郎士元《送李将军赴邓州》诗中有“春色临关尽,黄云出塞多”,是偏重于对边地气候环境的特征来说的。司空图在“春”字之前,冠上“异乡”,再形容为“隔断”,足见其非仅言河湟气候与内地不同,而是欲为读者指出,处于吐蕃统治下的河湟地区,人们已无法感受唐朝教化,况“蕃音虏曲直难分”,汉人也逐渐蕃化,民族感情亦渐消失,十分让人伤痛啊。句中“一自”和“隔断”包含时间的先后,也是事件的因果,暗含了诗人对分裂局面的沉痛心情。
后两句写诗人对汉儿学胡语感到不幸和痛心。“汉儿学得胡儿语,却向城头骂汉人”写出诗人为之痛心,为之落泪的不幸事实。本来,华夷杂居,彼此感化,是很正常的,亦为史书或诗文所常见。“花门将军善胡歌,叶河蕃王能汉语”、“胡儿向化新长成,犹自千回问汉王”。都反映了彼此和睦相处的情况。然而,这首诗中诗人所悲叹的是,因为长期沦陷,河湟汉儿已是语言改变,民族情感淡薄。诗人对此痛心嫉首,扼腕叹息。南宋陆游《送范舍人归朝》:“东都儿童作胡语,常时思此气生瘿。”写处于金朝统治的开封,汉家儿童的语言变化,与司空图反映的是同一种情况。
这首诗不重叙事,而在抒发感慨,寄寓情怀。四句中,前半偏重虚写,指出河湟失陷局势;后半采用实写,选用一典型事例作结,引出失地所存在的现象。这种现象又是河湟长期失陷的结果,引人深思。诗人很少运用感情色彩浓厚的词汇来表现情感,但从“一自”、“却”等表时间和转折意义的词中,可以使读者体会到诗人内心强烈的感受。这种悲慨的诗风,会引起读者的情感共鸣。
参考资料:完善
1、孙育华.唐诗鉴赏辞典.北京:北京燕山出版社,1996:9082、郭预衡.中国古代文学作品选(隋唐五代部分).湖南:湖南出版社,1996:669
-
大门向西开,我这位风水设计师想和你聊聊房子里藏着的运势密码风水 · 115人浏览我叫屿辰,是一名在一线城市混了十年的室内与风水综合设计师。日常工作,大概一半时间在工地吃灰,另一半时间在客户家里看「大门向哪开」。听上去玄乎,其实很多问题都落在很现实的层
-
家居风水布局:住了更舒坦,运势更顺的细节真不在“玄学”里风水 · 156人浏览我叫许乾一,在深圳做家居空间规划和风水顾问已经第 12 年了,服务过的客户大概有两千多户,从单身公寓到独栋别墅都有。很多人第一次见我,会半开玩笑地说一句:“老师,我不太信风水
-
大门对着卧室门有什么风水讲究资深家居规划师的一次私心坦白风水 · 103人浏览我叫阙辰,是在深圳做了12年住宅风水与动线规划的设计师,平时给开发商做户型评审,也接不少个人业主的咨询。工作久了,一个很有趣的现象是——只要户型图里出现“大门对着卧室门”,
-
大门对阳台门风水有什么说法资深家居规划师的一线观察与实战建议风水 · 66人浏览我叫林栖,是一名做了十几年住宅规划与风水顾问的设计师,常年跑在工地与样板间之间。业主问得最多的问题之一,就是:“大门正对阳台门,会不会漏财、影响运势?”这个问题在2026年的
-
从业风水师手记:家里风水不好怎么化解风水会好,其实有一套“可量化”的办法风水 · 117人浏览我是谢观澜,在深圳做环境风水与室内布局顾问已经第12个年头了。很多人以为风水师天天拿着罗盘走来走去,嘴里念叨几句玄乎的话就完事了,而我这几年更多时间,其实都花在看户型图、量
-
晚上大门口亮灯的风水:我这个小区规划师看到的5个真相风水 · 49人浏览做住宅小区规划十多年,我叫沈阙,常被业主加微信问一个看似很“小”的问题:“老师,晚上大门口要不要一直亮灯?会不会影响风水?”在图纸上,大门就是一条红线、几组灯位;落到现实
-
风水运势正在被年轻人重新定义:一位城市风水规划顾问的冷静观察风水 · 178人浏览我是林澜,一名坐标深圳的“城市风水规划顾问”。这个岗位听上去有点玄,其实我的工作内容一半在看楼盘、看户型、看商铺选址,另一半在看人——看他们真实的焦虑、犹豫、纠结。过去三
-
本周星座运势别只看“好不好”,星历编辑闻星澜教你看懂这周真正的提醒星座 · 63人浏览做星座栏目这些年,我越来越确定一件事:很多人点开本周星座运势,表面上是在找答案,心里真正想确认的,其实是“我这几天到底该往前冲,还是先稳一稳”。这也是我每周写周运时最在意
-
干了15年风水顾问,我把“家庭风水布局大全”掰开讲给普通人听风水 · 195人浏览我叫梁致衡,是一名持证建筑师,同时也是某大型家居集团长期签约的风水顾问,过去十五年,我参与过将近800套房屋的空间规划与风水调整。有富豪大平层,也有普通两室一厅的小家。说句实
-
大门朝向风水:一位室内规划师的实战笔记与真心提醒风水 · 200人浏览我是做住宅动线和空间规划的,名字叫陆观行,混这个行当第12个年头了。刚入行那几年,我跟着老前辈量房、看地、查图纸,心里特别理工男,只认采光、通风、流线、安全这些硬指标。偏偏
