喜迁莺·晓月坠

更新时间:2026-04-04

喜迁莺·晓月坠-古诗大全

晓月坠,宿云微,无语枕频欹。梦回芳草思依依,天远雁声稀。
啼莺散,馀花乱,寂寞画堂深院。片红休埽尽从伊,留待舞人归。

译文及注释

喜迁莺·晓月坠译文及注释

  李煜为南唐末代国君,虽不通为政之道,却精书法,善绘画,通音律,诗词皆妙,尤以词的成就。此词抒发春天的思念之情,写得悠然深远、余味无穷。上片“梦回”二字交待词人情感之引起,下片借场景继续抒写思念之情。这首词是其软禁生涯的泣血之作。

  词的上片写彻夜梦思的情状与伊人消息沉沉。这汹涌而来的思念,大抵是多日以来早在心理埋好伏线,以至于入梦时,李煜也舍不得将其丢掷一旁,多情伤别,梦寐萦怀,然而梦中究竟有多少字,他只字未提。“晓月坠,宿云微”,这两句对偶,描写晓月西沉,暮云渐上,一片祥和之色与梦回后的惆怅。这种气氛使得词人便更加思念远方的人,不知不觉魂归梦中,情思悠悠,伊人之芳香弥漫在词人整个心中,在梦乡里,只见雁影在苍宇之间渐飞渐远,却没有带来任何音信,词人因此伤感。而《清平乐》中“雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生”,更与“雁声稀”、“芳草”相印证,意趣更加明晰。这两句,扩大了空间,增强了离恨,心情尤觉不宁,所以只得频频欹枕,默默无言。上片坠月余辉、微云抹岫与梦里残痕、天边芳草暗相融洽,使人感到曲折深邃,缥缈汪洋。

  下片描写冷静堂院与词人的寂寞与伤感。“啼莺散,馀花乱。”莺散花落,春天也即将逝去;雁声稀少,啼莺也纷纷振翅而去,似有别处风光更加迷人,总会比这残花乱舞的寂寞画堂增添几分生气。“片红休埽尽从伊,留待舞人归”词人不扫落花的原因有二,其一是要留给欢爱的人看看,好花到了这个地步十分可惜,来引起她的警惕;第二是要让欢爱的人明白,惜花之人对此又是多么难堪,来引起她的怜惜。总之,希望从这里来感动她。秋色已尽,想必伊人也要赶快归来,以后不再远离,道来简单,意味却是深长,因为这正是大周后去世后的第一个春天,李煜是独自度过。在这寂静之中,陪伴词人的只有寂寞,只能凭空怀念当年一幕令人心旌神摇的风景。可惜李煜自己格外清楚,他思念的大周后,是不会再回来了,将逝的春景、已经逝去的美人,终究只是一场梦,无法挽回。陆淞《瑞鹤仙》词中有这么一段:“阳台路迥(一作‘远’),云梦雨,便无准。待归来,先指花梢教看,欲把心期细问,问因循过了青春,怎生意稳?”说的很透辟,这两者虽怀念对象不同,表达男女间的心情,正可互相印证。

  这首词在“晓月”“宿云”“芳草“雁”“莺”“花”“片红”等密丽意象中,融入词人的“闺阁”之思,将寂寞深情表现的伤感而优美.

参考资料:完善

1、王光鹏.《李煜词集》.上海:上海古籍出版社,2014:25
2、王树海主编.《通赏中国历代词》.吉林:长春出版社,2014:76
3、上官紫微著.《春花秋月何时了· 遇见最爱的婉约词》.北京:石油工业出版社,2014:51
喜迁莺·晓月坠赏析

  李煜为南唐末代国君,虽不通为政之道,却精书法,善绘画,通音律,诗词皆妙,尤以词的成就。此词抒发春天的思念之情,写得悠然深远、余味无穷。上片“梦回”二字交待词人情感之引起,下片借场景继续抒写思念之情。这首词是其软禁生涯的泣血之作。

  词的上片写彻夜梦思的情状与伊人消息沉沉。这汹涌而来的思念,大抵是多日以来早在心理埋好伏线,以至于入梦时,李煜也舍不得将其丢掷一旁,多情伤别,梦寐萦怀,然而梦中究竟有多少字,他只字未提。“晓月坠,宿云微”,这两句对偶,描写晓月西沉,暮云渐上,一片祥和之色与梦回后的惆怅。这种气氛使得词人便更加思念远方的人,不知不觉魂归梦中,情思悠悠,伊人之芳香弥漫在词人整个心中,在梦乡里,只见雁影在苍宇之间渐飞渐远,却没有带来任何音信,词人因此伤感。而《清平乐》中“雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生”,更与“雁声稀”、“芳草”相印证,意趣更加明晰。这两句,扩大了空间,增强了离恨,心情尤觉不宁,所以只得频频欹枕,默默无言。上片坠月余辉、微云抹岫与梦里残痕、天边芳草暗相融洽,使人感到曲折深邃,缥缈汪洋。

  下片描写冷静堂院与词人的寂寞与伤感。“啼莺散,馀花乱。”莺散花落,春天也即将逝去;雁声稀少,啼莺也纷纷振翅而去,似有别处风光更加迷人,总会比这残花乱舞的寂寞画堂增添几分生气。“片红休埽尽从伊,留待舞人归”词人不扫落花的原因有二,其一是要留给欢爱的人看看,好花到了这个地步十分可惜,来引起她的警惕;第二是要让欢爱的人明白,惜花之人对此又是多么难堪,来引起她的怜惜。总之,希望从这里来感动她。秋色已尽,想必伊人也要赶快归来,以后不再远离,道来简单,意味却是深长,因为这正是大周后去世后的第一个春天,李煜是独自度过。在这寂静之中,陪伴词人的只有寂寞,只能凭空怀念当年一幕令人心旌神摇的风景。可惜李煜自己格外清楚,他思念的大周后,是不会再回来了,将逝的春景、已经逝去的美人,终究只是一场梦,无法挽回。陆淞《瑞鹤仙》词中有这么一段:“阳台路迥(一作‘远’),云梦雨,便无准。待归来,先指花梢教看,欲把心期细问,问因循过了青春,怎生意稳?”说的很透辟,这两者虽怀念对象不同,表达男女间的心情,正可互相印证。

  这首词在“晓月”“宿云”“芳草“雁”“莺”“花”“片红”等密丽意象中,融入词人的“闺阁”之思,将寂寞深情表现的伤感而优美.

参考资料:完善

1、王光鹏.《李煜词集》.上海:上海古籍出版社,2014:25
2、王树海主编.《通赏中国历代词》.吉林:长春出版社,2014:76
3、上官紫微著.《春花秋月何时了· 遇见最爱的婉约词》.北京:石油工业出版社,2014:51
喜迁莺·晓月坠创作背景

  李煜亡国归宋后沦为阶下囚奴,因为北宋禁令对其的严厉,所以心中产生不满却无法倾诉,所以写下这篇相思之词,来反映出其当时的内心苦痛与酸楚。

  • 属鼠女取名最旺的字,一用就灵取名策划师藏了10年的干货清单
    属鼠女取名最旺的字,一用就灵取名策划师藏了10年的干货清单
    起名

    我先把话说在前面:给属鼠女孩选对一个“旺字”,有时比翻遍几百个名字都更关键。很多妈妈来找我取名时,手机里已经存了几十个候选名,却总觉得差了点“气场”——要么好听但没寓意,

  • 一文看懂诗经楚辞起名女孩属蛇:冷门佳名、寓意解析与避坑清单
    一文看懂诗经楚辞起名女孩属蛇:冷门佳名、寓意解析与避坑清单
    起名

    我是起名策划人柳寄青,专门做国风起名咨询,尤其擅长用《诗经》《楚辞》为孩子定名。最近后台被问到频率最高的问题,就是——“女孩属蛇,用诗经楚辞起名,到底怎么才算讲究?”很多

  • 属鸡起名最旺的名字,到底藏着哪些被忽略的“冷门诀窍”
    属鸡起名最旺的名字,到底藏着哪些被忽略的“冷门诀窍”
    起名

    我叫陆观星,专门帮人做宝宝起名咨询,混迹在各种宝妈群、生肖群里,看过太多“属鸡起名最旺的名字”被转发、复制,却很少有人真的搞懂背后的逻辑。有的人一味迷信,有的人完全佛系随

  • 淳字取名大忌属相,很多人都踩坑了还不自知起名师景澄的一次性讲透
    淳字取名大忌属相,很多人都踩坑了还不自知起名师景澄的一次性讲透
    起名

    我是起名师景澄,专门研究汉字性格与生肖气场这些“看不见却能感到”的东西。接触过太多带“淳”字的名字,有的温润顺遂,有的却总是在某些属相上撞得头破血流。点进来的人,多半已经

  • 智慧装备为农业打开发展新空间
    智慧装备为农业打开发展新空间
    今日热榜

    “十五五”开局之年,不少人对农业的印象还停留在“面朝黄土背朝天”,但其实咱们国家的农业早就悄悄换了“装备”:从天上飞的智能无人机到地上跑的巡园机器狗,从坡地作业的调平拖拉

  • 6秒致辞走红的县委书记是清华硕士
    6秒致辞走红的县委书记是清华硕士
    今日热榜

    这两天刷各大平台热榜,相信不少人都刷到了那条6秒致辞的视频,看完不少人直呼:太懂了,这才是老百姓喜欢的作风。 这事说的是贵州黔东南榕江县委徐勃,3月30日傍晚在当地“州长杯”足

  • 2026属马男孩最佳取名,这份反差感满满的起名攻略让你少走十年弯路
    2026属马男孩最佳取名,这份反差感满满的起名攻略让你少走十年弯路
    起名

    我叫岑暮川,是专门做婴儿起名与家庭文化咨询的老编辑,做这一行已经第18个年头。看过太多家长熬到凌晨还在翻字典、刷手机,只为给孩子起个“既要有寓意、又要有个性、还能旺运势”的

  • 容字取名大忌属相很多人都踩坑在这几个细节里
    容字取名大忌属相很多人都踩坑在这几个细节里
    起名

    我是玄学取名咨询师岑砚,一年接触上千个名字咨询,发现一个有点尴尬的现象:越是喜欢“容”这个字的家长,越容易在属相禁忌上踩坑——自己还不知道,以为是好寓意,结果名字用着别扭

  • 捣乱还是旺运“锦字取名大忌属相”背后的冷门真相
    捣乱还是旺运“锦字取名大忌属相”背后的冷门真相
    起名

    我叫锦宵,一名专门做名字规划的咨询师,十年只干一件事:替各种爸妈、老板和改名党盯住“名字里的雷”。看到“锦”字这两年在起名榜上一路狂飙,我心里其实有点犯嘀咕——太多人只被

  • 一看就错的“彦字取名禁忌属蛇”很多家长都忽视了这几个细节
    一看就错的“彦字取名禁忌属蛇”很多家长都忽视了这几个细节
    起名

    我是取名咨询师岑怀真,从业十几年,经手过上万份宝宝起名方案。说句实在话,来咨询属蛇宝宝名字里“带不带彦”这件事的家长,比你想象中多得多。很多人抱着两种极端想法:要么迷信到