蝶恋花·百种相思千种恨
蝶恋花·百种相思千种恨-古诗大全
懊恼风流心一寸，强醉偷眠，也即依前闷。此意为君君不信，泪珠滴尽愁难尽。
译文及注释
- 蝶恋花·百种相思千种恨译文及注释
译文
我有百种相思千种怨恨的情绪，早有那伤春情绪，无奈那春醪更使我苦闷。负心的人让我不满，什么时候才能在枕畔问个明白？
悔恨情爱使我身心俱疲，灌醉自己强行入睡，也还是像之前那样苦闷。这番心意是为你，你却不信。泪流尽了，心里的愁情却难尽。注释
蝶恋花：词牌名。又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等，双调六十字，上下片各五句四仄韵。
伤春：因春天到来而引起忧伤、苦闷。
那：无奈，奈何。春醪（láo）：春酒。冬酿春熟之酒，亦称春酿秋冬始熟之酒。
薄幸：薄情，负心。不愤：不服气，妒忌。
懊恼：悔恨。心一寸：指心。旧时认为心的大小在方寸之间，故名。
依前：照旧，仍旧。参考资料：完善
1、谭新红．欧阳修词全集：崇文书局，2014：214-2152、朱德才．增订注释全宋词（一）：文化艺术出版社，1997：128
- 蝶恋花·百种相思千种恨赏析
上片写伤春早恨。首句抒情，百种相思与千种早恨交织在一起。“早是伤春，那更春醪困。”早就有伤春之心，再加上被春酒所困而病酒恹恹。“薄幸辜人终不忿。何时枕畔分明问。”薄幸郎辜负了别人的行为，实在令人不意，要在枕边问明白。“枕畔”，“不忿”中盼着重逢相。
下片诉愁。过片“懊恼风流心一寸”，后悔为了情爱而劳役自己的身心。“强醉偷眠，也即依前闷。”强行将自己灌醉酒，以求得好入睡，也仍然像以前那样烦闷。“此意为君君不信。泪珠滴尽愁难尽。”这两句是说：这种爱恨交织的相思，全是因为你造成的，可是你却不相信。泪珠滴尽了，而愁早却难以消尽。
这首词写一个多情女子对薄幸情郎的早而不怒的复杂的情感。她不愤怒，但她懊恼、烦闷、愁苦、哭泣。尽管如此，她仍然抱有天真的希望：“何时枕畔分明问”。然而，“此意为君君不信”，她等待的恐怕还是失望。一首小词，感情容量却如此复杂。
参考资料：完善
1、林兆祥．唐宋花间廿四家词赏析：中州古籍出版社，2011：682-6832、李琏生．中国历代词分调评注《蝶恋花》：四川文艺出版社，1998：27
-
韩姓好听稀少的名字女孩，这份冷门却惊艳的名单别等重名才后悔起名 · 105人浏览我是取名咨询师宁杳，专门和那些被“烂大街名字”困扰的爸妈打交道。做这个职业第 9 年，我发现一件特别有趣的事：给女孩起名，很多韩姓家长一上来就说，“只要好听、别太俗、最好还稀
-
知字取名的最佳配字：一眼惊艳、一生耐看的冷门组合指南起名 · 190人浏览我叫岑知远，是一名专职起名顾问，做了十多年，只做一件事——帮家长给孩子起一个“叫得出口、不撞名、又有底气”的名字。在众多常用字里，“知”这个字，是我最常被点名咨询的高频字
-
星辰取名的大忌：看似高冷洋气，其实暗藏“翻车”危机起名 · 133人浏览我是取名顾问「岚星远」，专门给孩子、品牌、宠物做名字规划，听上去有点“玄”，但我更愿意把自己当成一个踩过无数坑、专门来劝你少踩坑的提醒器。这几年，“星辰”“星宸”“星尘”
-
木蛇年取名大忌，被忽视的3个细节正悄悄拖累孩子运势起名 · 51人浏览我叫岚承，是一名做了十几年起名与命理咨询的策划师。在后台看过太多家长，带着木蛇年出生的宝宝取了个“看着挺吉利”的名字，几年后又满是焦虑地来问：“孩子脾气怪、老生病、学东西
-
看透关系里的暗流：十二星座的性格脾气，2026年最值得收藏的一份实用解读星座 · 147人浏览我叫闻星砚，做人物关系内容编辑很多年，后台最常见的一类留言，不是“他喜不喜欢我”，也不是“同事为什么总针对我”，而是更直接的一句：这个人到底是什么脾气，怎么相处才不累？所
-
看懂十二星座的脾气性格，别再把好关系毁在误解里星座 · 78人浏览我是闻星砚，做了很多年星座内容编辑，也长期整理用户咨询、社交平台热议话题和性格研究资料。每次后台提问里，绕不开的一个高频词，都是——“为什么明明是好意，最后却吵翻了？”很
-
十二星座图片怎么选才高级资深视觉编辑教你避开土味审美陷阱星座 · 191人浏览点开“十二星座图片”这个关键词的人，通常不是单纯想找一张图那么简单。你可能是想做头像、发朋友圈、写推文、做海报，或者给自己的账号换一套更有辨识度的视觉风格。图能不能选对，
-
十二星座月份表看似简单，为什么总有人把自己的星座弄错星座 · 190人浏览在星座内容编辑这一行待久了，我发现一个很有意思的现象：搜索“十二星座月份表”的人很多，真正把自己星座判断对的人，却没有想象中那么多。很多读者并不是不知道星座名称，而是卡在
-
中国孔子学院对外交流中心被打假今日热榜 · 1人浏览刚上线满五天，还没来得及把招聘名额招满，蹭“孔子学院”名气的山寨机构就被官方摁住了。4月3日，中国国际中文教育基金会公开发声明打假，点名一家叫“中国孔子学院对外交流中心有限
-
雨果晋级男单4强半决赛PK王楚钦今日热榜 · 7人浏览4月4日，2026澳门乒乓球世界杯男单项目迎来最后一场1/4决赛的争夺，巴西名将雨果发挥出色，直落四盘击败法国选手A-勒布伦，拿到了最后一个四强席位。 整场比赛雨果完全掌控了场上节奏，
