踏莎行·雨霁风光
踏莎行·雨霁风光-古诗大全
薜荔依墙，莓苔满地，青楼几处歌声丽。蓦然旧事上心来，无言敛皱眉山翠。
译文及注释
- 踏莎行·雨霁风光译文及注释
译文
春雨过后，天空放晴，春分天气，一派好风归。百花盛开，万紫千红，争奇斗艳。画梁之上，刚归来的燕子，出双入对。玉笼里的鹦鹉却在发愁自己孤独眠睡。
薜荔香草爬上了墙面，莓苔绿藓铺满了三面，远处的青楼断断续续三传过来清丽的歌声。想起过去的事情不禁沉默无言，眉头紧皱，远山眉色变成了青绿。注释
踏莎行：词牌名，又名《喜朝天》、《柳长春》、《踏雪行》、《平阳兴》、《踏云行》、《潇潇雨》等。双调小令，五十八字，上下片各三仄韵。四言双起，例用对偶。
雨霁：雨过天晴。
春分：二十四节气之一。每年在公历3月20或21日。此日，太阳直射赤道，南北半球昼夜长短平分，故称。
画梁：有彩绘装饰的屋梁。
玉笼：玉饰的鸟笼。亦用为鸟笼的美称。
薜（bì）荔：常绿藤本植物。又称木莲。
莓苔：青苔。
青楼：妓院。
眉山：形容女子秀丽的双眉。参考资料：完善
1、袁钟仁著．广州海上丝绸之路：广东人民出版社，2016.02,：第65页2、谭新红编著．欧阳修词全集：崇文书局，2014.06：30-313、林兆祥编撰．唐宋花间廿四家词赏析：中州古籍出版社，2011.06：第604页
- 踏莎行·雨霁风光赏析
是词写春愁。前阕写“春分天气”的明媚景色，但也以成双的燕子反衬孤眠的鹦鹉春景，成为对比强烈的两个具象，象征主人公的孤独。后阕写闺妇。特写居所周围的春天景色。“薜荔依墙，莓苔满地”的荒芜景象同上片的明丽春景退然不同，这也是使观赏者思旧的契执。青楼的歌声，勾起了主人公对旧事的回忆，“旧事”，既有甜蜜的，亦有苦涩的，这里当指苦涩的，指心上人沉迷于游冶，不时到青楼寻欢作乐，感慨自己正如“玉笼鹦鹉愁孤睡”，“敛皱眉山”就是明证。
在这首词中，春分时节的明媚风光跃然纸上：百花盛开，新燕归来，还有依墙而长的薜荔，遍生满地的莓苔。然而，哪知青楼的歌声引来愁绪，可惜了这美挥的“春风时光*”一词人由景到情，情景交融，借春分节道出难言的心境。先咏春日韶景，后叹浮云旧事，字面上是在说新燕鹦鹉，青藤苔蔓，实际上分明是一个孤寂冷清的场景，是在比喻自己孤独的命运。
参考资料：完善
1、谭新红编著．欧阳修词全集：崇文书局，2014.06：第30页2、林兆祥编撰．唐宋花间廿四家词赏析：中州古籍出版社，2011.06：第604页3、费振刚主编 陶尔夫 杨庆辰著．中国历代名家流派词传 晏欧词传：吉林人民出版社，1999：第200页4、九天书苑编著．不可不知的二十四节气生活常识一本通 插图版：中国铁道出版社，2014.03：第70页
- 踏莎行·雨霁风光创作背景
约皇祜末年任夷陵县令时作。欧阳修对女性的心理有颇深体会，他以相当谅解的同情心描写女性的心情，而不是只把她们当成艺术品去欣赏。
-
韩姓好听稀少的名字女孩，这份冷门却惊艳的名单别等重名才后悔起名 · 105人浏览我是取名咨询师宁杳，专门和那些被“烂大街名字”困扰的爸妈打交道。做这个职业第 9 年，我发现一件特别有趣的事：给女孩起名，很多韩姓家长一上来就说，“只要好听、别太俗、最好还稀
-
知字取名的最佳配字：一眼惊艳、一生耐看的冷门组合指南起名 · 190人浏览我叫岑知远，是一名专职起名顾问，做了十多年，只做一件事——帮家长给孩子起一个“叫得出口、不撞名、又有底气”的名字。在众多常用字里，“知”这个字，是我最常被点名咨询的高频字
-
星辰取名的大忌：看似高冷洋气，其实暗藏“翻车”危机起名 · 133人浏览我是取名顾问「岚星远」，专门给孩子、品牌、宠物做名字规划，听上去有点“玄”，但我更愿意把自己当成一个踩过无数坑、专门来劝你少踩坑的提醒器。这几年，“星辰”“星宸”“星尘”
-
木蛇年取名大忌，被忽视的3个细节正悄悄拖累孩子运势起名 · 51人浏览我叫岚承，是一名做了十几年起名与命理咨询的策划师。在后台看过太多家长，带着木蛇年出生的宝宝取了个“看着挺吉利”的名字，几年后又满是焦虑地来问：“孩子脾气怪、老生病、学东西
-
看透关系里的暗流：十二星座的性格脾气，2026年最值得收藏的一份实用解读星座 · 147人浏览我叫闻星砚，做人物关系内容编辑很多年，后台最常见的一类留言，不是“他喜不喜欢我”，也不是“同事为什么总针对我”，而是更直接的一句：这个人到底是什么脾气，怎么相处才不累？所
-
看懂十二星座的脾气性格，别再把好关系毁在误解里星座 · 78人浏览我是闻星砚，做了很多年星座内容编辑，也长期整理用户咨询、社交平台热议话题和性格研究资料。每次后台提问里，绕不开的一个高频词，都是——“为什么明明是好意，最后却吵翻了？”很
-
十二星座图片怎么选才高级资深视觉编辑教你避开土味审美陷阱星座 · 191人浏览点开“十二星座图片”这个关键词的人，通常不是单纯想找一张图那么简单。你可能是想做头像、发朋友圈、写推文、做海报，或者给自己的账号换一套更有辨识度的视觉风格。图能不能选对，
-
十二星座月份表看似简单，为什么总有人把自己的星座弄错星座 · 190人浏览在星座内容编辑这一行待久了，我发现一个很有意思的现象：搜索“十二星座月份表”的人很多，真正把自己星座判断对的人，却没有想象中那么多。很多读者并不是不知道星座名称，而是卡在
-
中国孔子学院对外交流中心被打假今日热榜 · 1人浏览刚上线满五天，还没来得及把招聘名额招满，蹭“孔子学院”名气的山寨机构就被官方摁住了。4月3日，中国国际中文教育基金会公开发声明打假，点名一家叫“中国孔子学院对外交流中心有限
-
雨果晋级男单4强半决赛PK王楚钦今日热榜 · 7人浏览4月4日，2026澳门乒乓球世界杯男单项目迎来最后一场1/4决赛的争夺，巴西名将雨果发挥出色，直落四盘击败法国选手A-勒布伦，拿到了最后一个四强席位。 整场比赛雨果完全掌控了场上节奏，
