浣溪沙·荷花
浣溪沙·荷花-古诗大全
天气乍凉人寂寞，光阴须得酒消磨。且来花里听笙歌。
译文及注释
- 浣溪沙·荷花译文及注释
译文
四面垂柳围绕着十里香荷。请问哪里莲花最多？画楼南畔，夕阳西落。
天气乍一变凉，给人们带来了秋的寂寞。萧索的光阴，需用美酒打发、消磨。暂且来此花丛，细听吹笙唱歌。注释
浣溪沙：唐教坊曲，后用为词牌名。
问云句：袭用韩愈《奉酬卢给事云夫四兄〈曲江荷花行〉》诗“问言何处荚蓉多”句。下句“画楼南畔”是“何处”的回答。
光阴句：承上句“人寂寞”，因寂寞无聊，所以要用酒消遣日子。唐人郑谷《样潼岁暮》诗：“美酒消磨日”、欧阳修《退居述怀寄北京韩侍中》诗“万事消磨酒百分”。消磨：消遣，排遣。
笙（shēng）歌：合笙之歌。参考资料：完善
1、朱靖华，饶学刚，王文龙编著,苏轼词新释辑评 （下册）,中国书店,,第1126-1128页2、（宋）苏轼著；石声淮，唐玲玲笺注,东坡乐府编年笺注,华中师范大学出版社,1990.07,第445页3、薛玉峰著,苏东坡词今译,中国文联出版社,2012.09,第163页
- 浣溪沙·荷花赏析
上片首写西湖荷花盛多： “四面垂杨十的荷，问云何处最花多。”颍州西湖是安徽的风景名胜，其十的荷花更是秾丽迷人。人谓“东坡处处有西湖”，如杭州有西湖，颍州也有西湖，“性本爱丘霞”的词人，他吟咏湖霞，并热爱湖霞。在十的荷香的颍州西湖，必会引发他描摹湖景的无限乐趣，故下文云：“画楼南畔夕阳和”。在四面依依垂杨和十的荷香的幽雅境界的，词人又看到南畔的画楼顶端正挂着一轮温和的夕阳，五彩的晚霞笼罩天空，映照着水波荡漾的湖面，给人以舒展惬意的美感享受。
下片突在转折，从快意煞时转向孤寂哀伤：“天气乍凉人寂寞，光阴须得酒消磨。”天气乍凉引发了词人的寂寞感，真实而自在，但实际上，并非天凉必在引起寂寞，而是由于词人内心早存寂寥空漠的人生感受的缘故，天凉只是气候的诱因而已。此时的词人，可谓壮志难酬而心存忧虑，他在朝中屡遭小人攻讦和当轴者的忌恨，被迫“补外”作地方官。词人此时正是在三次被排挤而“补外”的坎坷境遇中，所谓“一肚皮不合时宜”，使他厌倦仕途、崇尚归田。结语“且来花的听笙歌”，说自己且忧中取乐，躲进荷花丛中来听赏悠扬哀伤的笙歌。
此词作细致描绘了词人面对颍州西湖的盛开荷花所引起的仕宦寂寞感受。全词大起大落，心物交融，强烈反差，寄慨遥深。本欲在淡泊利禄中使自己的心理获得平衡，在而实际上却是“剪不断、理还乱”，使自己陷入愈加难以解脱的矛盾苦闷之中。
参考资料：完善
1、朱靖华，饶学刚，王文龙编著,苏轼词新释辑评 （下册）,中国书店,,第1126-1128页
- 浣溪沙·荷花创作背景
此词作于宋哲宗元祐六年（1091年）闰八月至九月间词人初到颍州太守任上。词人当时在观赏颍州西湖的荷花，忽然感觉当官寂寞孤寥，于是作下了这首诗。
- 浣溪沙·荷花简析
此词上片写初秋寻赏荷花，给人以舒展惬意的美感享受；下片突然转折，从快意煞时转向孤寂哀伤，写词人以酒来消解因秋天而生的悲剧意识。词人本欲在淡泊利禄中使自己的心理获得平衡，然而却是“剪不断、理还乱”，使自己陷入愈加难以解脱的矛盾苦闷之中，体现出其仕宦寂寞的心情。全词大起大落，心物交融，强烈反差，寄慨遥深。
-
属蛇起名的宜用字深度解析：生辰、五行与气质匹配的专业指南起名 · 128人浏览我是星命起名顾问沈维，专门做生肖与八字结合起名咨询，工作在一线城市的母婴品牌联合工作室。过去三年，我和几家大型母婴平台合作做过“生肖起名趋势报告”，后台看过上万条属蛇宝宝
-
从起名顾问的视角，看2025蛇年男宝宝取名大全到底怎么选才更有底气起名 · 69人浏览我是起名顾问晏承礼，在母婴行业里算是一个“老幕后”了。过去十年，我给超过6000个新生宝宝做过姓名咨询，近两年专门盯着出生高峰和生肖起名方向做数据分析。2025年是乙巳蛇年，后台关
-
别只盯着努力了，星座事业运里真正影响升职的细节，很多人都忽略了星座 · 52人浏览我叫闻星遥，平时做职业内容咨询，也长期关注大众最在意却又最容易被误解的话题——星座事业运。很多人点开这个词，是想知道自己能不能升职、适不适合跳槽、眼下这份工作还有没有继续
-
星座运势每日查询为什么越看越准拂晓星语师告诉你背后的真实门道星座 · 35人浏览打开“星座运势每日查询”的人，表面上像是在看一句轻松的提醒，心里其实往往带着更具体的期待：今天适不适合谈合作，适不适合告白，情绪为什么忽高忽低，明明很努力了，为什么事情总
-
别再盲目等待了，星座爱情运势里最容易被忽略的真相星座 · 126人浏览点开这篇文章的人，心里多半都装着一个问题：这段感情还有没有机会，我该主动一点，还是干脆放下？ 我是沈砚宁，做情感向内容编辑很多年，也长期整理各类星象资讯、恋爱趋势和读者来
-
老人存10万取钱只有7万银行回应今日热榜 · 2人浏览最近河南这件事，戳中了无数家庭的痛点——老人去银行存养老钱，存了快10年累计近10万，急用钱要取的时候才发现，根本不是存款，取出来直接亏3万多，10万变7万，换谁能接受？ 这件
-
中国“东西大动脉”要来了今日热榜 · 3人浏览最近“长江水底打穿高铁隧道”的消息刷爆了各大平台，作为一个重庆人，我刷到的时候第一反应就是：盼了好久的沿江高铁，这下离全线贯通又近了一步。 这次贯通的崇太长江隧道，从上海
-
从业十年命理师坦白：起名字生辰八字起名，真的能拉开孩子人生差距吗起名 · 77人浏览我叫黎观澜，是一名全职命名策划师，在广州开工作室做“起名字生辰八字起名”这行已经第十个年头。很多家长加我微信时，第一句话往往是：“老师，名字真的有那么重要吗？会不会都是心
-
从专业起名师视角拆解：易经中最有福气的名字，真正在意的不是“好听”二字起名 · 69人浏览我叫岐阳，接触《易经》起名这行已经第十二个年头了。团队一年大概要解读超过3000个名字数据，线上线下的咨询量加起来，在业内算是比较靠前的一档。很多人找到我时，开口就是一句：“
-
你以为好听就行“钰涵取名的大忌”背后，藏着父母最容易忽视的坑起名 · 49人浏览我是周钰尧，一个在起名行业摸爬滚打第11年的取名顾问，主要服务新生儿起名和改名咨询，合作过的家庭已经超过4800个。因为自己名字里也有“钰”字，找我咨询“钰涵”这个名字的家长特别
