江城子·墨云拖雨过西楼
江城子·墨云拖雨过西楼-古诗大全
美人微笑转星眸。月华羞，捧金瓯。歌扇萦风，吹散一春愁。试问江南诸伴侣，谁似我，醉扬州。
译文及注释
- 江城子·墨云拖雨过西楼译文及注释
译文
墨云带着雨刚从西楼上空飘过，雨后的流水向东流淌，随着云烟收敛，柳外残阳的余晖返照在帘栊的银钩之上，仿佛点点碎金在跃动。今宵这般胜景中又有着巫山神女般的美人，未凋的鲜花，新漉的美酒。
美人笑脸盈盈，顾盼生辉，使姣好的月亮都自愧不如，她手捧酒杯频频向我敬酒。翩翩舞扇招来徐徐清风，吹散了凝结在我心中的愁云。试问江南的父老，谁能像我这样洒脱，欣赏美人，醉酒当歌于扬州。注释
巫山：此暗指美人。用巫山神女与楚襄王相会的故事。
酒新篘（chōu）：新漉的酒。过滤酒。
月华羞：美人笑脸盈盈，顾盼生辉，使姣好的月亮都自愧弗如。
歌扇萦风：（美人）翩翩舞扇招来徐徐清风。
“试问”三句：化用杜牧诗意，杜有诗曰：“落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”苏轼以酒色自娱来解嘲，似乎自己放浪形骸，忘怀一切，其实不过是苦中作乐。
- 江城子·墨云拖雨过西楼鉴赏
上片主要写景，随着时间的推移，依次写出傍晚带雨的乌云在楼头洒落一阵骤雨之后又飘往他方。水向东流，云收雾敛，夕阳映柳，风吹帘动。这意象纷呈又气脉连贯的景色，组成了一幅幅动态的画面，美不胜收，加之鲜花美酒，使词人情不自禁地赞叹这良辰美景。又用“巫山”为美人的出场作了铺垫。
下片转入描写美人。从“美人”起五句都是刻画美人的情态，这是一个明眸如星、巧笑顾盼、翩若惊鸿、轻歌曼舞的美丽形象，她的舞扇带来的缕缕清风，吹散了凝结在词人心头的愁云。最后三句化用杜牧诗句，似乎自己已沉醉于酒色美景，忘怀一切了。用反问句，流露了他心头的苦闷。词人固然度过了一段美好时光，暂时忘掉了一切，但前不久在颍州因久雪百姓饥饿自己彻夜不眠，到扬州后吏胥催租，百姓无以为生，自己无力拯救的情景，仍历历在目。百姓的疾苦和自己的遭际，酿成浓浓的愁云，积压于心头。他只能借酒浇愁。欢娱吹散春愁只是暂时的，词人尽管狂放豪爽，但深隐于心头的创痛，却是无计消除的，旷达的笔触，只能使读者更体会到他内心的痛苦。
- 江城子·墨云拖雨过西楼简析
此词上片主要写景，下片转入描写美人。全词通过抒写词人在一个雨霁月朗的良宵，有美人相伴，饮酒听歌的欢娱情景，表现出他暂时放浪形骸，陶情风月的旷达情怀，但欢娱吹散春愁只是暂时的，词人尽管狂放豪爽，但深隐于心头的创痛，却是无计消除的。
-
别只盯着努力了，星座事业运里真正影响升职的细节，很多人都忽略了星座 · 52人浏览我叫闻星遥，平时做职业内容咨询，也长期关注大众最在意却又最容易被误解的话题——星座事业运。很多人点开这个词，是想知道自己能不能升职、适不适合跳槽、眼下这份工作还有没有继续
-
星座运势每日查询为什么越看越准拂晓星语师告诉你背后的真实门道星座 · 35人浏览打开“星座运势每日查询”的人，表面上像是在看一句轻松的提醒，心里其实往往带着更具体的期待：今天适不适合谈合作，适不适合告白，情绪为什么忽高忽低，明明很努力了，为什么事情总
-
别再盲目等待了，星座爱情运势里最容易被忽略的真相星座 · 126人浏览点开这篇文章的人，心里多半都装着一个问题：这段感情还有没有机会，我该主动一点，还是干脆放下？ 我是沈砚宁，做情感向内容编辑很多年，也长期整理各类星象资讯、恋爱趋势和读者来
-
老人存10万取钱只有7万银行回应今日热榜 · 2人浏览最近河南这件事，戳中了无数家庭的痛点——老人去银行存养老钱，存了快10年累计近10万，急用钱要取的时候才发现，根本不是存款，取出来直接亏3万多，10万变7万，换谁能接受？ 这件
-
中国“东西大动脉”要来了今日热榜 · 3人浏览最近“长江水底打穿高铁隧道”的消息刷爆了各大平台，作为一个重庆人，我刷到的时候第一反应就是：盼了好久的沿江高铁，这下离全线贯通又近了一步。 这次贯通的崇太长江隧道，从上海
-
从业十年命理师坦白：起名字生辰八字起名，真的能拉开孩子人生差距吗起名 · 77人浏览我叫黎观澜，是一名全职命名策划师，在广州开工作室做“起名字生辰八字起名”这行已经第十个年头。很多家长加我微信时，第一句话往往是：“老师，名字真的有那么重要吗？会不会都是心
-
从专业起名师视角拆解：易经中最有福气的名字，真正在意的不是“好听”二字起名 · 69人浏览我叫岐阳，接触《易经》起名这行已经第十二个年头了。团队一年大概要解读超过3000个名字数据，线上线下的咨询量加起来，在业内算是比较靠前的一档。很多人找到我时，开口就是一句：“
-
你以为好听就行“钰涵取名的大忌”背后，藏着父母最容易忽视的坑起名 · 49人浏览我是周钰尧，一个在起名行业摸爬滚打第11年的取名顾问，主要服务新生儿起名和改名咨询，合作过的家庭已经超过4800个。因为自己名字里也有“钰”字，找我咨询“钰涵”这个名字的家长特别
-
100个属蛇女孩取名：起名策划师给2026新手父母的一份安心清单起名 · 134人浏览我是星言，一名做了第9年的母婴品牌与起名策划顾问，常年在各个平台帮家长做宝宝名册设计、品牌延展评估，也会参与一些大数据起名项目。因为接触的真实案例多了，我慢慢发现一件挺好
-
张姓取名五行禁忌：起名策划师给张姓家庭的一份避坑清单起名 · 143人浏览我叫张景珩，是一名专门做「张姓起名策划」的从业者，在这个细分赛道已经待了第9个年头。每天接触的，几乎都是一件事：张姓宝宝要出生了，全家人围着一个名字转。有人拿着各种起名APP
