襄王不许请隧
襄王不许请隧-古诗大全
晋文公既定襄王于郏，王劳之以地，辞，请隧焉。王弗许，曰：“昔我先王之有天下也，规方千里，以为甸服，以供上帝山川百神之祀，以备百姓兆民之用，以待不庭、不虞之患。其馀，以均分公、侯、伯、子、男，使各有宁宇，以顺及天地，无逢其灾害。先王岂有赖焉？内官不过九御，外官不过九品，足以供给神祇而已，岂敢厌纵其耳目心腹，以乱百度？亦唯是死生之服物采章，以临长百姓而轻重布之，王何异之有？”
“今天降祸灾於周室，余一人仅亦守府，又不佞以勤叔父，而班先王之大物以赏私德，其叔父实应且憎，以非余一人，余一人岂敢有爱也？先民有言曰：‘改玉改行。’叔父若能光裕大德，更姓改物，以创制天下，自显庸也，而缩取备物，以镇抚百姓，余一人其流辟於裔土，何辞之有与？若犹是姬姓也，尚将列为公侯，以复先王之职，大物其未可改也。叔父其茂昭明德，物将自至，余何敢以私劳变前之大章，以忝天下，其若先王与百姓何？何政令之为也？若不然，叔父有地而隧焉，余安能知之？”
文公遂不敢请，受地而还。
译文及注释
- 襄王不许请隧译文及注释
译文
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位，襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢，要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许，说：“从前我先王掌管天下，划出方圆千里之地作为甸服，以供奉天帝和山川百神，以供应百姓兆民的用度，以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男，使人们各有地方安居，以顺应天地尊卑的法则，而不受灾害。先王还有什么私利呢？他宫内女官只有九御，宫外官员只有九卿，足够供奉天地神灵而已，岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度？只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别，以便君临天下、分别尊卑罢了。此外，天子还有什么不同？
现在上天降祸周朝，寡人也只是谨守先王故府的遗规，加以自己无能，不得不麻烦叔父；如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德，那么，叔父也会厌恶寡人，责备寡人了。否则，寡人岂敢有所吝惜？前人说过：‘身上的佩玉改了样，走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德，改姓换代，开创一统天下的大业，显示自己的丰功伟绩，自然可用天子的服饰文采以安抚百姓，寡人也许会流放边疆，还有什么话可说？如果叔父仍保持姬姓，位列公侯，以恢复先王规定的职分；那么，天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧，您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度，从而玷辱了天下，又如何对得起先王和百姓？又如何推行政令？否则，叔父有的是土地，就是开通墓道举行隧礼，寡人又从何知道呢？”
晋文公于是不敢请隧礼，接受赏赐的土地，回国去了。注释
①晋文公：春秋五霸之一。襄王：周襄王。郏：今河南洛阳西。
②隧：掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
③甸服：国都近郊之地。
④不庭：不来进贡。不虞：意料不到的事。
⑤神祇：天神和地神。
⑥百度：各种法令、法度。
⑦天降祸灾：周王朝发生内乱。余一人：古代帝王的谦称。
⑧不佞：谦词，不才。叔父：天子对同姓诸侯的称呼。
⑨更姓改物：改朝换代。显庸：显示功能。
⑩流：放逐。辟：受刑罚。
-
店铺取名招财旺铺：2026年开店人都在用的旺名实战指南起名 · 74人浏览我叫林泽行，在品牌策划这一行已经干了第13个年头，常年给实体店做命名和门店升级。很多老板私底下跟我吐槽：“装修砸了几十万，结果一上架，顾客连店门都不进，是不是我店名不招财？
-
商标名称注册查询避坑指南：不白花一分钱的实战经验起名 · 121人浏览我是李衡，一名在知识产权服务行业摸爬滚打第11个年头的从业者，主业就是帮企业做商标名称注册查询、设计注册方案、处理被驳回的“烂摊子”。这几年，接到电话的开场白高度统一：“我
-
2025年宝宝起名：资深取名策划师给新手父母的一份安心指南起名 · 197人浏览我是起名策划师岑觅，人类学专业出身，在品牌命名和宝宝起名这个行业里做了第12个年头。从互联网公司产品命名，到新生儿名字方案，我已经看过超过两万份出生证明。今年（2026年）上半年
-
免费起名大全2025：资深品牌策划人写给普通人的实用起名指南起名 · 101人浏览我叫顾砚，做品牌策划和命名顾问第13年了。从上市公司更名到小店门头，从新生儿乳名到游戏ID，人们在2025年对“名字”这件事的认真程度，远比你想象中高。平台后台的数据让我印象很深：2
-
黄姓男宝宝取名2025年蛇宝，这一篇说透了好听又有“出路感”的名字怎么起起名 · 177人浏览我叫黄子澄，在起名行业里摸爬打滚了十多年，专门研究八字命理与现代姓名学，合作过的宝爸宝妈加起来差不多有上万对。团队后台最近出现频率最高的一个关键词，就是“黄姓男宝宝取名202
-
玄关放什么摆件招财又旺宅我做了十几年入户设计，真正常用的是这几样风水 · 52人浏览门一开，家里的气场就已经定了大半。很多人问我，玄关放什么摆件招财又旺宅，是不是非得摆得“贵气逼人”才有用。我的答案一直很稳：玄关真正起作用的，不是堆满象征意味的物件，而是
-
鱼缸摆放在家里什么位置风水比较好资深家居顾问把旺宅、顺眼、好打理一次说透风水 · 94人浏览我做家居陈设和水景布局咨询很多年，业内朋友常叫我栖川宁序。这几年，来问我“鱼缸摆放在家里什么位置风水比较好”的人越来越多，真正困住大家的，往往不是买不买鱼缸，而是摆在哪里
-
风水宝地怎么看：行内人常用的判断方法，帮你避开“看着舒服却越住越累”的地方风水 · 160人浏览我叫闻澜衡，做居住环境勘察和选址咨询很多年，平时接触最多的，不是“神神叨叨”的玄谈，而是普通人最实际的困惑：一块地、一套房、一个院子，为什么有人住进去顺，有人住进去总觉得
-
古风店名取名大全：从审美到生意转化的一整套实战心法起名 · 176人浏览我是“夙辞”，在文创品牌与古风店铺命名这行里混了第十个年头。线下从成都宽窄巷子到西安大唐不夜城，线上从淘宝到小红书、抖音电商，参与过或操刀过的古风店名超过500个。有人因为一
-
公司取名寓意好字，这届创业者到底在“卷”什么起名 · 100人浏览我是品牌命名顾问兰其，在这个行业已经做了第12个年头。这几年接触的创业者越来越年轻，但有一个细节几乎没变：坐到我对面，他们会下意识地问一句——“老师，有没有公司取名寓意好字
