绝句
绝句-古诗大全
百舌黄鹂方用事,汝音虽好复谁听?
译文及注释
- 绝句译文及注释
这首诗的主要用意是讥刺朝廷专权用事的新党,直指他们为君侧的佞人。有力地抨击了他们专恣弄权、妒才忌贤的行径,诗中对不知名的鸟儿深表惋惜,也是对那些遭受排挤的高才遗贤寄予同情之心。
这首诗没有题目,作者不知所咏鸟儿的名字,其本意也不是咏鸟,诗中的政治讽刺意味虽然十分显豁,作者还是不愿直接点明,所以用“绝句”代题。
由陈入隋的诗人韦鼎写过一首《在长安听百舌》:“万里风烟异,一鸟忽相惊。那能对远客,还作故乡声。”也是由一鸟相惊而触动政治感慨,不过是通过埋怨鸟儿在异地仍作乡音而寄托深切的乡国之思。道潜则是慨叹无名之鸟难为善鸣者所容,借以对专权用事者予以讥刺。二诗都用正言反说之祛,韦诗责怪百舌实际是怜惜百舌不知风烟之异,道潜说黄鹂、百舌善鸣实是责其不容异鸟争呜,只不过一个说得曲折,一个用的是比兴。
此诗发端用叙事句法写鸟儿居于高岩而不为人所知,其品种十分珍奇。它飞入户庭时,与春风欵曲而语,又显得十分亲切诚挚。这句写鸟儿情态可爱,依依动人。接着叹息:户庭里得势的是百舌和黄鹏,你唱得再好又有谁听?这一问,表面上只是惋惜户庭已有善鸣之鸟,异鸟飞来未必能受赏识,其实意味深长。黄鹂、百舌都是常见的鸣禽,黄鹂即黄莺,百舌是伯劳的一种,一名反舌,能反复其舌,在春天随百鸟鸣叫,到夏天停止。这两种鸟因鸣声圆滑而常为人所畜养,它们把持歌坛,自不容珍奇的鸟儿前来争鸣。同时,古人认为,“反舌有声,佞人在侧”(《汲冢周书》),杜甫《百舌》诗曾借此鸟托讽说:“百舌来何处?重重只报春。……过时如发口,君侧有谗人。”直接以百舌的鸣叫来影射君侧有谗佞之人。联系道潜的身世背景来看,这首诗的主要用意是讥刺朝廷专权用事的新党,直指他们为君侧的佞人。
道潜与苏轼交好,绍圣(1094-1098)初期,苏轼被贬往惠州,道潜也因作诗讥刺时政而得罪,被勒令还俗,编管兖州。当时新法已经变质,执掌朝政的是章惇、曾布、蔡京等一伙人。这首诗将这一伙人比作鸣声圆滑、反复其舌的百舌、黄鹂,不光是嘲讽他们凭着伶俐圆滑、唱得好听而得势一时,而且还有力地抨击了他们专恣弄权、妒才忌贤的行径,诗中对不知名的鸟儿深表惋惜,也是对那些遭受排挤的高才遗贤寄予同情之心。
这首诗的客观意义要比作者的寄意还要深广。无名鸟儿唱得再好也无人来听,又说明听众缺乏鉴别能力,既不识高低,又不辨清浊,只能欣赏百舌、黄鹂凡庸的曲调。它还联系到自古以来由于小人用事而致使人才受排挤、遭冷落的现象,以及由于世人鉴识力的低下而造成的曲高和寡、庸音喧扰的情况。所以,此诗虽然语浅意露,一目了然,却能在多方面发人深思。
参考资料:完善
1、《宋诗鉴赏辞典》,上海辞书出版社,1987年版,第495-496页
- 绝句赏析
这首诗的主要用意是讥刺朝廷专权用事的新党,直指他们为君侧的佞人。有力地抨击了他们专恣弄权、妒才忌贤的行径,诗中对不知名的鸟儿深表惋惜,也是对那些遭受排挤的高才遗贤寄予同情之心。
这首诗没有题目,作者不知所咏鸟儿的名字,其本意也不是咏鸟,诗中的政治讽刺意味虽然十分显豁,作者还是不愿直接点明,所以用“绝句”代题。
由陈入隋的诗人韦鼎写过一首《在长安听百舌》:“万里风烟异,一鸟忽相惊。那能对远客,还作故乡声。”也是由一鸟相惊而触动政治感慨,不过是通过埋怨鸟儿在异地仍作乡音而寄托深切的乡国之思。道潜则是慨叹无名之鸟难为善鸣者所容,借以对专权用事者予以讥刺。二诗都用正言反说之祛,韦诗责怪百舌实际是怜惜百舌不知风烟之异,道潜说黄鹂、百舌善鸣实是责其不容异鸟争呜,只不过一个说得曲折,一个用的是比兴。
此诗发端用叙事句法写鸟儿居于高岩而不为人所知,其品种十分珍奇。它飞入户庭时,与春风欵曲而语,又显得十分亲切诚挚。这句写鸟儿情态可爱,依依动人。接着叹息:户庭里得势的是百舌和黄鹏,你唱得再好又有谁听?这一问,表面上只是惋惜户庭已有善鸣之鸟,异鸟飞来未必能受赏识,其实意味深长。黄鹂、百舌都是常见的鸣禽,黄鹂即黄莺,百舌是伯劳的一种,一名反舌,能反复其舌,在春天随百鸟鸣叫,到夏天停止。这两种鸟因鸣声圆滑而常为人所畜养,它们把持歌坛,自不容珍奇的鸟儿前来争鸣。同时,古人认为,“反舌有声,佞人在侧”(《汲冢周书》),杜甫《百舌》诗曾借此鸟托讽说:“百舌来何处?重重只报春。……过时如发口,君侧有谗人。”直接以百舌的鸣叫来影射君侧有谗佞之人。联系道潜的身世背景来看,这首诗的主要用意是讥刺朝廷专权用事的新党,直指他们为君侧的佞人。
道潜与苏轼交好,绍圣(1094-1098)初期,苏轼被贬往惠州,道潜也因作诗讥刺时政而得罪,被勒令还俗,编管兖州。当时新法已经变质,执掌朝政的是章惇、曾布、蔡京等一伙人。这首诗将这一伙人比作鸣声圆滑、反复其舌的百舌、黄鹂,不光是嘲讽他们凭着伶俐圆滑、唱得好听而得势一时,而且还有力地抨击了他们专恣弄权、妒才忌贤的行径,诗中对不知名的鸟儿深表惋惜,也是对那些遭受排挤的高才遗贤寄予同情之心。
这首诗的客观意义要比作者的寄意还要深广。无名鸟儿唱得再好也无人来听,又说明听众缺乏鉴别能力,既不识高低,又不辨清浊,只能欣赏百舌、黄鹂凡庸的曲调。它还联系到自古以来由于小人用事而致使人才受排挤、遭冷落的现象,以及由于世人鉴识力的低下而造成的曲高和寡、庸音喧扰的情况。所以,此诗虽然语浅意露,一目了然,却能在多方面发人深思。
参考资料:完善
1、《宋诗鉴赏辞典》,上海辞书出版社,1987年版,第495-496页
-
洞察占星师眼中的双鱼女的性格与脾气:温柔表面下的情绪真相星座 · 73人浏览我叫洛清,是一名从业十年的占星咨询师,长期在情感与人格领域做一对一咨询与企业性格测评。过去三年,我接触过超过两千位来访者,其中有接近四分之一是太阳或上升在双鱼座的女性。当
-
职场与感情双重透视:白羊女的性格特点,远比“冲动”复杂星座 · 184人浏览我是情绪与人格研究咨询师岑遥,从事一线性格评估和女性职场辅导已经第 11 年了。每年要接触大概两三百位女性个案,白羊座女生的比例一直稳定偏高——在我今年 2026 年上半年统计的 187 份
-
居家风水怎么调更舒服 - 从采光动线到收纳的实用判断风水 · 130人浏览我叫岑序,做住宅动线与空间整理咨询十年,接触过的客户里,问“居家风水”最多的,不是要玄而又玄的答案,而是想知道:这个家住着为什么总觉得压、乱、累,能不能用看得见的方法调顺
-
客厅摆放什么摆件招财又旺宅 - 软装顾问的避坑与搭配清单风水 · 194人浏览我叫岑砚,做住宅软装陈设这些年,被问得最多的一类问题就是:客厅摆放什么摆件招财又旺宅。我的回答通常不会从“神秘感”讲起,而是先看三个落点:寓意是否稳定、摆进去会不会压空间
-
招财摆件放在家里什么位置合适 - 客厅玄关书房的实用摆放指南风水 · 124人浏览我做家居软装咨询时,被问得最多的一类问题,不是沙发选什么颜色,而是“招财摆件放在家里什么位置合适”。我的回答通常不会只讲寓意,因为真正住进一个家的人,最后在意的往往是三件
-
女士旺事业的风水摆件怎么选 - 办公室摆放位置与避坑指南风水 · 93人浏览我叫闻序宁,做企业空间陈设和办公场景内容策划多年。来问我“女士旺事业的风水摆件”怎么挑的人,真正关心的通常不是玄不玄,而是三件事:放进办公室会不会突兀,能不能传递稳定上进
-
八方来财摆件放在哪里最旺财 - 客厅玄关书房的实用摆放判断风水 · 191人浏览做家居陈设咨询这些年,我被问得最多的一类问题,不是“买哪款”,而是“八方来财摆件放在哪里最旺财”。我的判断一向很克制:摆件不是开关,放下去不会立刻改变收入,但它确实会影响
-
射手男的性格和特征:资深情感咨询师眼中的“高配难题”星座 · 174人浏览我叫顾砚,在情感咨询行业待了第十个年头,接触过超过三千多例亲密关系个案,其中与射手座男性相关的咨询,后台统计一直稳定排在星座对象中的前三位。有趣的是,来问的人,大多不是射
-
十二星座谁是老大占星顾问给你的职场“话语权”排位真相星座 · 175人浏览我是占星咨询师岑曜清,在星盘圈摸爬滚打第 11 年,日常工作就是替客户拆解:“我在团队里到底适合当老大,还是当那个关键副手?”你点进“十二星座谁是老大”这个话题,大概率也是在
-
狮子男性格:自信、强势背后的脆弱与温柔一面星座 · 83人浏览我叫莱昂·纪川,在一家情感咨询平台做用户画像与内容策划,每天要翻几十份性格测评报告、聊天记录和咨询案例。平台从2023年开始做“男性心理专题”,到2026年,我们已经累计分析了超过12
