杜鹃行
杜鹃行-古诗大全
寄巢生子不自啄,群鸟至今与哺雏。
虽同君臣有旧礼,骨肉满眼身羁孤。
业工窜伏深树里,四月五月偏号呼。
其声哀痛口流血,所诉何事常区区。
尔岂摧残始发愤,羞带羽翮伤形愚。
苍天变化谁料得,万事反覆何所无。
万事反覆何所无,岂忆当殿群臣趋。
译文及注释
- 杜鹃行创作背景
仇兆鳌 《杜诗详注》:《杜鹃行》,伤旧主子孤危也,起含寓意。蜀天子,化杜鹃,怜子也。寄子代哺,蜀帝子分犹存焉。
中间八句悯杜鹃形声子哀惨。君臣旧礼,承哺雏。伏树号呼,自伤孤立也。哀声流血,承号呼。含愤包羞,备言失有也。《杜臆》:伤形愚,哀其有情而不能自达。
末四句致感慨悲痛子意。当殿群趋,遥应蜀天子。
此诗分三段。中间八句,首尾各四句。朱鹤龄注:鲍照《行路难》:“愁思忽而至,跨马出国门。举头四顾望,但见松柏荆棘郁蹲蹲。中有一鸟名杜鹃,言是古时蜀帝魂。声音哀苦鸣不息,羽毛惟悴似人髠。飞走树间逐虫蚁,岂忆往日天子尊。念此死生变化非常理,中心恻怆不能言。”此诗意有本也。
洪迈《随笔》云:明皇为辅国劫迁西内,肃宗不复定省,子美指《杜鹃行》以伤子。
黄鹤曰:上元元年七月,李辅国迁上皇,高力士及旧宫人皆不得留,寻置如仙媛于归州,出玉真公主居玉真观。上皇不怿,成疾。诗曰:“虽同君臣有旧礼,骨肉满眼身羇孤。”盖谓此也。
卢元昌曰:蜀天子,虽指望帝,实言明皇幸蜀也。禅位以后,身等寄巢矣。劫迁子时,辅国执鞚,将士拜呼,虽存君臣旧礼,而如仙、玉真一时并斥,满眼骨肉俱散矣。移居西内,父子睽离,羇孤深树也。罢元礼,流力士,彻卫兵,此摧残羽翮也。上皇不茹荤,致辟谷成疾,即哀痛发愤也。当殿群趋,至此不复可见矣。此诗托讽显然。鹤注援事证诗,确乎有据。张綖疑“羞带羽翮伤形愚”句,谓非有以喻君父,亦太泥矣。盖托物寓言,正在隐跃离合间,有谓言子者无罪也。
或疑劫迁西内,宫禁秘密,子美远游西蜀,何从遽知子?曰:蜀有节镇,国家大事,岂有不知者。故曰朝廷问府主。其以杜鹃比君,本缘望帝而寓言,非擅喻禽鸟也。
参考资料:完善
1、仇兆鳌:《杜诗详注2、#8203;》.中华书局,1979年10月重印
- 杜鹃行鉴赏
仇兆鳌 《杜诗详注》:《杜鹃行》,伤旧主之孤危也,起含寓意。蜀天子,化杜鹃,怜之也。寄子代哺,蜀帝之分犹存焉。
中间八句悯杜鹃形声之哀惨。君臣旧礼,承哺雏。伏树号呼,自伤孤立也。哀声流血,承号呼。含愤包羞,备言失所也。《杜臆》:伤形愚,哀其有情而不能自达。
末四句致感慨悲痛之意。当殿群趋,遥应蜀天子。
此诗分三段。中间八句,首尾各四句。朱鹤龄注:鲍照《行路难》:“愁思忽而至,跨马出国门。举头四顾望,但见松柏荆棘郁蹲蹲。中有一鸟名杜鹃,言是古时蜀帝魂。声音哀苦鸣不息,羽毛惟悴似人髠。飞走树间逐虫蚁,岂忆往日天子尊。念此死生变化非常理,中心恻怆不能言。”此诗意所本也。
洪迈《随笔》云:明皇为辅国劫迁西内,肃宗不复定省,子美作《杜鹃行》以伤之。
黄鹤曰:上元元年七月,李辅国迁上皇,高力士及旧宫人皆不得留,寻置如仙媛于归州,出玉真公主居玉真观。上皇不怿,成疾。诗曰:“虽同君臣有旧礼,骨肉满眼身羇孤。”盖谓此也。
卢元昌曰:蜀天子,虽指望帝,实言明皇幸蜀也。禅位以后,身等寄巢矣。劫迁之时,辅国执鞚,将士拜呼,虽存君臣旧礼,而如仙、玉真一时并斥,满眼骨肉俱散矣。移居西内,父子睽离,羇孤深树也。罢元礼,流力士,彻卫兵,此摧残羽翮也。上皇不茹荤,致辟谷成疾,即哀痛发愤也。当殿群趋,至此不复可见矣。此诗托讽显然。鹤注援事证诗,确乎有据。张綖疑“羞带羽翮伤形愚”句,谓非所以喻君父,亦太泥矣。盖托物寓言,正在隐跃离合间,所谓言之者无罪也。
或疑劫迁西内,宫禁秘密,子美远游西蜀,何从遽知之?曰:蜀有节镇,国家大事,岂有不知者。故曰朝廷问府主。其以杜鹃比君,本缘望帝而寓言,非擅喻禽鸟也。
参考资料:完善
1、仇兆鳌:《杜诗详注2、#8203;》.中华书局,1979年10月重印
-
职场与感情双重透视:白羊女的性格特点,远比“冲动”复杂星座 · 184人浏览我是情绪与人格研究咨询师岑遥,从事一线性格评估和女性职场辅导已经第 11 年了。每年要接触大概两三百位女性个案,白羊座女生的比例一直稳定偏高——在我今年 2026 年上半年统计的 187 份
-
居家风水怎么调更舒服 - 从采光动线到收纳的实用判断风水 · 130人浏览我叫岑序,做住宅动线与空间整理咨询十年,接触过的客户里,问“居家风水”最多的,不是要玄而又玄的答案,而是想知道:这个家住着为什么总觉得压、乱、累,能不能用看得见的方法调顺
-
客厅摆放什么摆件招财又旺宅 - 软装顾问的避坑与搭配清单风水 · 194人浏览我叫岑砚,做住宅软装陈设这些年,被问得最多的一类问题就是:客厅摆放什么摆件招财又旺宅。我的回答通常不会从“神秘感”讲起,而是先看三个落点:寓意是否稳定、摆进去会不会压空间
-
招财摆件放在家里什么位置合适 - 客厅玄关书房的实用摆放指南风水 · 124人浏览我做家居软装咨询时,被问得最多的一类问题,不是沙发选什么颜色,而是“招财摆件放在家里什么位置合适”。我的回答通常不会只讲寓意,因为真正住进一个家的人,最后在意的往往是三件
-
女士旺事业的风水摆件怎么选 - 办公室摆放位置与避坑指南风水 · 93人浏览我叫闻序宁,做企业空间陈设和办公场景内容策划多年。来问我“女士旺事业的风水摆件”怎么挑的人,真正关心的通常不是玄不玄,而是三件事:放进办公室会不会突兀,能不能传递稳定上进
-
八方来财摆件放在哪里最旺财 - 客厅玄关书房的实用摆放判断风水 · 191人浏览做家居陈设咨询这些年,我被问得最多的一类问题,不是“买哪款”,而是“八方来财摆件放在哪里最旺财”。我的判断一向很克制:摆件不是开关,放下去不会立刻改变收入,但它确实会影响
-
射手男的性格和特征:资深情感咨询师眼中的“高配难题”星座 · 174人浏览我叫顾砚,在情感咨询行业待了第十个年头,接触过超过三千多例亲密关系个案,其中与射手座男性相关的咨询,后台统计一直稳定排在星座对象中的前三位。有趣的是,来问的人,大多不是射
-
十二星座谁是老大占星顾问给你的职场“话语权”排位真相星座 · 175人浏览我是占星咨询师岑曜清,在星盘圈摸爬滚打第 11 年,日常工作就是替客户拆解:“我在团队里到底适合当老大,还是当那个关键副手?”你点进“十二星座谁是老大”这个话题,大概率也是在
-
狮子男性格:自信、强势背后的脆弱与温柔一面星座 · 83人浏览我叫莱昂·纪川,在一家情感咨询平台做用户画像与内容策划,每天要翻几十份性格测评报告、聊天记录和咨询案例。平台从2023年开始做“男性心理专题”,到2026年,我们已经累计分析了超过12
-
懂点“射手男的性格和脾气”,再去谈恋爱会轻松很多星座 · 166人浏览我是黄岚,一名做了 8 年情感咨询的从业者,主攻的方向刚好是“星座性格与亲密关系”。在后台看到“射手男的性格和脾气”这个词的频率高到离谱,尤其是 2025 年底到 2026 年这段时间,问“
