落梅风·人初静
落梅风·人初静-古诗大全
译文及注释
- 落梅风·人初静译文及注释
马致远写了二十多首“落梅风(寿阳曲)”重头小令,内容都是言情,都写得情韵绕梁。这支小令是其中之一。
这支曲子写一个独守空房的年轻女子的哀诉,放在诗歌中,便可加上“闺怨”的标题。散曲与杂剧不同,往往不需要“自报家门”,便可从曲文的情调和构思中来判断出主人公的身份与处境,这也是这首小令饶有兴味的一个方面。
“月堕霜飞,隔窗疏瘦,微见横枝”(宋杨补之《柳梢青·梅》)、“寻常一样窗间月,才有梅花便不同”(宋杜耒《寒夜》),都说明了梅月映窗特有的动人效果。此曲的起首三句,不动声色,也描绘了月明人静时的这样一幅优美的画面。然而,小令的女主人公却别有怀抱,窗前的梅影不仅未使她愉悦,反而使她感到一种遭受嘲弄的意味。曲末的两句,就造成了这样的转折。
“梅花笑人休弄影,月沉时一般孤零”,是绝妙的构思。它承接了前文的“玉梅斜映”,利用梅花“弄影”、含笑的芳姿,而挑现出女主人公在长夜中“孤零”的事实。本来人自人,梅自梅,梅花即使不存在媚人的本心,至少也无“笑人”的用意,而作者却故意将两者牵惹在一起,且以此作为女子的愤言,则女主人公的孤零、悲愁,就发扬到了极点。更妙的是女子还对梅花的弄影作了进一层的推断,想到了“月沉时”,那时梅花花影随之隐没,自怜不暇,也就无法再“笑人”了。梅花“孤零”与否,其实与月色毫不相干,作者故作文心,以“痴语”的表现手段,便淋漓尽致地写出了女子独守空闺的深怨。全曲五句,“人”、“花”、“月”各重复出现两次,却因作者构思的婉曲,令人不仅无累赘之感,反觉愈转愈妙。小令以五分之三的句子写景作为铺垫,而于末两句力为逆折,拈出题旨,且使前时的月窗梅影由清美转为清凄,举重若轻,可谓扛鼎之笔。以梅喻人、衬人固是诗歌常法,而小令于喻于衬更为曲折奇巧,语淡韵远,确是一首难得的佳作。
参考资料:完善
1、蒋星煜 等.元曲鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1990年:1245
- 落梅风·人初静赏析
马致远写了二十多首“落梅风(寿阳曲)”重头小令,内容都是言情,都写得情韵绕梁。这支小令是其中之一。
这支曲子写一个独守空房的年轻女子的哀诉,放在诗歌中,便可加上“闺怨”的标题。散曲与杂剧不同,往往不需要“自报家门”,便可从曲文的情调和构思中来判断出主人公的身份与处境,这也是这首小令饶有兴味的一个方面。
“月堕霜飞,隔窗疏瘦,微见横枝”(宋杨补之《柳梢青·梅》)、“寻常一样窗间月,才有梅花便不同”(宋杜耒《寒夜》),都说明了梅月映窗特有的动人效果。此曲的起首三句,不动声色,也描绘了月明人静时的这样一幅优美的画面。然而,小令的女主人公却别有怀抱,窗前的梅影不仅未使她愉悦,反而使她感到一种遭受嘲弄的意味。曲末的两句,就造成了这样的转折。
“梅花笑人休弄影,月沉时一般孤零”,是绝妙的构思。它承接了前文的“玉梅斜映”,利用梅花“弄影”、含笑的芳姿,而挑现出女主人公在长夜中“孤零”的事实。本来人自人,梅自梅,梅花即使不存在媚人的本心,至少也无“笑人”的用意,而作者却故意将两者牵惹在一起,且以此作为女子的愤言,则女主人公的孤零、悲愁,就发扬到了极点。更妙的是女子还对梅花的弄影作了进一层的推断,想到了“月沉时”,那时梅花花影随之隐没,自怜不暇,也就无法再“笑人”了。梅花“孤零”与否,其实与月色毫不相干,作者故作文心,以“痴语”的表现手段,便淋漓尽致地写出了女子独守空闺的深怨。全曲五句,“人”、“花”、“月”各重复出现两次,却因作者构思的婉曲,令人不仅无累赘之感,反觉愈转愈妙。小令以五分之三的句子写景作为铺垫,而于末两句力为逆折,拈出题旨,且使前时的月窗梅影由清美转为清凄,举重若轻,可谓扛鼎之笔。以梅喻人、衬人固是诗歌常法,而小令于喻于衬更为曲折奇巧,语淡韵远,确是一首难得的佳作。
参考资料:完善
1、蒋星煜 等.元曲鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1990年:1245
-
从品牌顾问视角,拆解「店铺起名大全免费取名大全」背后的真相与实用方法起名 · 127人浏览我是品牌命名顾问苏砚,在这行已经第 10 个年头了,专门给餐饮、服装、美业、短视频电商这些大大小小的店铺取名。你在搜索栏里敲下「店铺起名大全免费取名大全」的时候,我大概能猜到
-
普通父母也能看懂的八字取名生辰八字秘籍,让娃少走弯路的冷门干货起名 · 179人浏览取名字这件事,越到落笔那一刻,越让人心里打鼓。翻了无数字典、宝宝起名APP,一个个“轩、涵、宸、曦”看过去,好听是好听,总觉得哪里怪怪的:重名、俗气、没整体感觉,更不知道和自
-
周易起名生辰八字取名:99%新手踩的坑,你中了几个起名 · 163人浏览我是取名顾问林观澜,专门做周易起名、生辰八字取名咨询已经第十年。每天都能看到同一种眼神——“我在网上看了很多,但还是一头雾水,你帮我把关一下吧”。你点开这篇文章,多半也遇
-
在起名字2025免费八字起名周易这件小事上,藏着新一年的大反差运势起名 · 125人浏览我是取名咨询师 陆周衡,做八字起名已经第 12 个年头。很多人加我时第一句话就是:“老师,我就想找个靠谱又不乱收费的起名方式,有没有起名字2025免费八字起名周易的实用方法?”这话听
-
害怕掉坑品牌注册商标查询背后的那些“隐形雷区”居然没人告诉你起名 · 201人浏览做品牌的人,大多有一个共同的小心愿:名字好听、能记住、还能合法稳稳地用很多年。偏偏到品牌注册商标查询这个环节时,心情常常从期待变成焦虑——查不清、看不懂、被驳回、被抢注,
-
被“周易取名网生辰八字免费”坑过一次后,我总结了这份真香避雷指南起名 · 46人浏览我是绾辞,一个专门帮新手爸妈和创业者“收拾烂摊子名字”的取名顾问。日常工作,就是给那些在“周易取名网生辰八字免费”里捣鼓半天、拿到一堆看着吉利却总感觉怪怪的名字的人,做一
-
怎么起名字结合生辰八字这一份真材实料的实战攻略,少走10年弯路起名 · 179人浏览我是取名咨询师林澈,在名字这件事上泡了十多年,看过上万份生辰八字盘,也见过太多“花钱不少、效果一般”的起名经历。如果你点进来,十有八九正纠结:给孩子、给自己,怎么起名字结
-
山墙开门风水禁忌:很多自建房在这一步吃亏,动工前看懂就少走弯路风水 · 175人浏览我叫沈砚衡,做乡建空间规划和宅基布局咨询这行已经很多年。来问门该开在哪儿的人,几乎每周都有,真正让我反复提醒的,却偏偏是很多人觉得“没什么大不了”的一个细节:山墙开门。这
-
阳宅风水入门基础知识:把房子看明白的人,往往住得更安稳风水 · 57人浏览我叫沈砚衡,做住宅勘察与空间优化这些年,见过太多人把阳宅风水想得太玄,也见过太多人把它看得太轻。前者容易被话术带着走,后者常常住进去才发现,房子并不是“能睡能做饭”就够了
-
风水罗盘的使用方法入门:我用实地勘测经验,把复杂盘面讲到你真正敢上手风水 · 59人浏览我叫晏衡川,做居住空间勘测和传统方位咨询很多年。来找我的人,问得最多的一句不是“哪一派更准”,而是:罗盘拿在手里,为什么越看越乱?这恰好也是“风水罗盘的使用方法入门”最该
