题玉泉溪
题玉泉溪-古诗大全
佳期不可再,风雨杳如年。
译文及注释
- 题玉泉溪译文及注释
这首诗的前两句写景,首句用重彩描绘出一幅枫叶烂漫的秋景图,次句渲染了一种宁静幽邃的氛围;后两句抒情,表现女主人公对曾经有过的美好日子一去不复返的遗憾,写尽了她未来日子的苦难。
首句“红叶醉秋色”五字,用重彩绘出一幅枫叶烂漫、秋色正浓的画面。那优美的景色,宜人的气候,令人心醉神驰。“霜叶红于二月花”是描写秋色的名句,然“红叶醉秋色”的境界,却也别具韵味。诗人用一“醉”字,把“红叶”与“秋色”联系起来,使抽象的秋色具体可感,描绘了一幅美丽绚烂的秋景图。用字精炼,以少总多。
“碧溪弹夜弦”,也写得情韵萦绕,优美动人。白昼消逝,夜幕降临,枫林隐去,碧蓝澄澈的溪水,潺潺流动,宛然在弹奏一支乐曲,如泣如诉,打破了这也的寂静。夜色如水,不可能不动人情思。这里,“碧”是个诉诸视觉的颜色字。在一般的夜晚,是无法分辨水色的。只有凭借天空的明月,身临溪畔的人,才有可能见得真实,辨得清楚。“弹”字下得也很妙。它不仅写出溪流富有音乐般的诗韵,而且以动衬静,把一个万籁俱寂的夜色,烘托得更加幽深。诗虽未写月,却自有一轮明月朗照;未写人,却有一个少女的倩影徘徊溪畔;未写情,却有一缕悲哀寂寞的情丝,从“夜弦”的曲调中轻轻流出,如泣如诉,萦回耳际。这种虚中见实、实中见虚的写法,笔墨精当,含蕴丰富,营造了一种宁静、幽邃的氛围。
最后两句抒情。主人公终于吐出了自己的心声:“佳期不可再,风雨杳如年。”那曾经有过的美好日子一去不复返了,心爱的人儿再也不会和自己共度美好快乐的时光。陪伴自己的只能是那漫长的凄风苦雨、度日如年的生活。这两句直言不讳地把这位徘徊于月下溪畔的女子内心的秘密,和盘托出。原来她是位失恋的女子,曾有过幸福的爱情,而此时,“佳期”却一去不复返了。可是这位多情女子还像过去一样热恋着爱人。在枫叶如醉、碧溪夜月的环境中,她徘徊着,回忆着,祈望着,等待着,从原野来到溪边,从白天直至深夜。可是,物是人非,再也见不到他的身影。“佳期不可再”,寥寥五字,把这位满怀希望的女子推向了绝望的深渊。她想:“今后的生活又将如何呢?”回答是:“风雨杳如年。”风雨如晦,度日如年,未来的日子是渺茫、悲凉、凄迷的。如果把这里的“风雨”理解为社会“风雨”的话,那么这诗所写的爱情悲剧,就具有更广泛深刻的社会意义了。
这首诗语短情深,措辞委婉而造语清丽。诗人善于选择典型的意象,渲染了一种迷离愁苦的诗境。诗中以景衬情,情与景很好地融合在一起,大大增强了艺术感染力。
参考资料:完善
1、张国举 等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:876-8772、邓光礼 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1386-1387
- 题玉泉溪创作背景
这首诗的前两句写景,首句用重彩描绘出一幅枫叶烂漫的秋景图,次句渲染了一种宁静幽邃的氛围;后两句抒情,表现女主人公对曾经有过的美好日子一去不复返的遗憾,写尽了她未来日子的苦难。
首句“红叶醉秋色”五字,用重彩绘出一幅枫叶烂漫、秋色正浓的画面。那优美的景色,宜人的气候,令人心醉神驰。“霜叶红于二月花”是描写秋色的名句,然“红叶醉秋色”的境界,却也别具韵味。诗人用一“醉”字,把“红叶”与“秋色”联系起来,使抽象的秋色具体可感,描绘了一幅美丽绚烂的秋景图。用字精炼,以少总多。
“碧溪弹夜弦”,也写得情韵萦绕,优美动人。白昼消逝,夜幕降临,枫林隐去,碧蓝澄澈的溪水,潺潺流动,宛然在弹奏一支乐曲,如泣如诉,打破了这也的寂静。夜色如水,不可能不动人情思。这里,“碧”是个诉诸视觉的颜色字。在一般的夜晚,是无法分辨水色的。只有凭借天空的明月,身临溪畔的人,才有可能见得真实,辨得清楚。“弹”字下得也很妙。它不仅写出溪流富有音乐般的诗韵,而且以动衬静,把一个万籁俱寂的夜色,烘托得更加幽深。诗虽未写月,却自有一轮明月朗照;未写人,却有一个少女的倩影徘徊溪畔;未写情,却有一缕悲哀寂寞的情丝,从“夜弦”的曲调中轻轻流出,如泣如诉,萦回耳际。这种虚中见实、实中见虚的写法,笔墨精当,含蕴丰富,营造了一种宁静、幽邃的氛围。
最后两句抒情。主人公终于吐出了自己的心声:“佳期不可再,风雨杳如年。”那曾经有过的美好日子一去不复返了,心爱的人儿再也不会和自己共度美好快乐的时光。陪伴自己的只能是那漫长的凄风苦雨、度日如年的生活。这两句直言不讳地把这位徘徊于月下溪畔的女子内心的秘密,和盘托出。原来她是位失恋的女子,曾有过幸福的爱情,而此时,“佳期”却一去不复返了。可是这位多情女子还像过去一样热恋着爱人。在枫叶如醉、碧溪夜月的环境中,她徘徊着,回忆着,祈望着,等待着,从原野来到溪边,从白天直至深夜。可是,物是人非,再也见不到他的身影。“佳期不可再”,寥寥五字,把这位满怀希望的女子推向了绝望的深渊。她想:“今后的生活又将如何呢?”回答是:“风雨杳如年。”风雨如晦,度日如年,未来的日子是渺茫、悲凉、凄迷的。如果把这里的“风雨”理解为社会“风雨”的话,那么这诗所写的爱情悲剧,就具有更广泛深刻的社会意义了。
这首诗语短情深,措辞委婉而造语清丽。诗人善于选择典型的意象,渲染了一种迷离愁苦的诗境。诗中以景衬情,情与景很好地融合在一起,大大增强了艺术感染力。
参考资料:完善
1、张国举 等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:876-8772、邓光礼 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1386-1387
- 题玉泉溪赏析
这首诗的前两句写景,首句用重彩描绘出一幅枫叶烂漫的秋景图,次句渲染了一种宁静幽邃的氛围;后两句抒情,表现女主人公对曾经有过的美好日子一去不复返的遗憾,写尽了她未来日子的苦难。
首句“红叶醉秋色”五字,用重彩绘出一幅枫叶烂漫、秋色正浓的画面。那优美的景色,宜人的气候,令人心醉神驰。“霜叶红于二月花”是描写秋色的名句,然“红叶醉秋色”的境界,却也别具韵味。诗人用一“醉”字,把“红叶”与“秋色”联系起来,使抽象的秋色具体可感,描绘了一幅美丽绚烂的秋景图。用字精炼,以少总多。
“碧溪弹夜弦”,也写得情韵萦绕,优美动人。白昼消逝,夜幕降临,枫林隐去,碧蓝澄澈的溪水,潺潺流动,宛然在弹奏一支乐曲,如泣如诉,打破了这也的寂静。夜色如水,不可能不动人情思。这里,“碧”是个诉诸视觉的颜色字。在一般的夜晚,是无法分辨水色的。只有凭借天空的明月,身临溪畔的人,才有可能见得真实,辨得清楚。“弹”字下得也很妙。它不仅写出溪流富有音乐般的诗韵,而且以动衬静,把一个万籁俱寂的夜色,烘托得更加幽深。诗虽未写月,却自有一轮明月朗照;未写人,却有一个少女的倩影徘徊溪畔;未写情,却有一缕悲哀寂寞的情丝,从“夜弦”的曲调中轻轻流出,如泣如诉,萦回耳际。这种虚中见实、实中见虚的写法,笔墨精当,含蕴丰富,营造了一种宁静、幽邃的氛围。
最后两句抒情。主人公终于吐出了自己的心声:“佳期不可再,风雨杳如年。”那曾经有过的美好日子一去不复返了,心爱的人儿再也不会和自己共度美好快乐的时光。陪伴自己的只能是那漫长的凄风苦雨、度日如年的生活。这两句直言不讳地把这位徘徊于月下溪畔的女子内心的秘密,和盘托出。原来她是位失恋的女子,曾有过幸福的爱情,而此时,“佳期”却一去不复返了。可是这位多情女子还像过去一样热恋着爱人。在枫叶如醉、碧溪夜月的环境中,她徘徊着,回忆着,祈望着,等待着,从原野来到溪边,从白天直至深夜。可是,物是人非,再也见不到他的身影。“佳期不可再”,寥寥五字,把这位满怀希望的女子推向了绝望的深渊。她想:“今后的生活又将如何呢?”回答是:“风雨杳如年。”风雨如晦,度日如年,未来的日子是渺茫、悲凉、凄迷的。如果把这里的“风雨”理解为社会“风雨”的话,那么这诗所写的爱情悲剧,就具有更广泛深刻的社会意义了。
这首诗语短情深,措辞委婉而造语清丽。诗人善于选择典型的意象,渲染了一种迷离愁苦的诗境。诗中以景衬情,情与景很好地融合在一起,大大增强了艺术感染力。
参考资料:完善
1、张国举 等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:876-8772、邓光礼 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1386-1387
-
资深命理咨询师揭秘:改变运气财运的十大方法,普通人也能稳步翻盘风水 · 107人浏览我叫林观城,在上海做财运与职场方向的命理咨询已经第12个年头了。看过太多“运气不好”的人:有的学历很高,却总在关键节点掉链子;有的很拼,偏偏钱过手就散;还有人一边转发“转运
-
2026年风水方位及化解:专业堪舆师给普通家庭的一份安稳生活指南风水 · 70人浏览我叫林衍川,是一名在深圳从业第14年的室内风水顾问,平时接的案子,从几百万的豪宅到普通的刚需两居室都有。很多人以为“风水”离自己很远,只是富人或者老板的事,可过去这两年,我
-
一文看懂风水什么卦:户型、财位、婚姻各看哪一卦风水 · 65人浏览我叫沈砚,混风水圈已经第十三个年头。平时主要给地产公司做户型评审,也会接一些个人的看宅、调理布局。很多人加我微信后的第一句,不是问方位,不是问罗盘,而是丢一句:“老师,我
-
三大生肖财运事业顺心,不是运气偏爱:2026年真正容易把日子过顺的人,都有这几个共通点星座 · 79人浏览我做门户内容编辑这些年,后台看过太多关于运势、财运、升职的搜索词,读者点进来,往往不是为了听一句轻飘飘的“你会变好”,而是想弄明白:为什么有人在同一年里越走越稳,有人却总
-
天秤座爱情运势走到关键期:总在犹豫的人,2026年该怎么把喜欢落到现实里星座 · 145人浏览我是闻衡,一名长期做情感关系与星座内容的专栏编辑。后台里关于天秤座爱情运势的咨询,这两年一直不算少,到了2026年更明显:问得最多的,不是“会不会脱单”,而是“为什么明明有感
-
睡错房真会影响运势风水最旺的卧室布局,专业设计师的实战拆解风水 · 32人浏览我是室内设计师岑予衡,在深圳做住宅设计第十个年头了,接触过不少“看不见摸不着”的需求:有人拿着户型图问我“这主卧睡着总做噩梦,是不是风水有问题”;有人换了三次工作,总觉得
-
资深风水师揭秘:大门朝向风水方位图解里的真功夫与真数据风水 · 71人浏览我是林若川,从业风水顾问第18年,团队这两年主要给新盘开发商和高端二手房交易平台做“空间气场评估”。你在各大房产平台看到的“带风水评估标签的房源”,背后很可能就有我或者同行
-
家里不顺利是风水还是运气一位资深风水咨询师的冷静拆解风水 · 125人浏览我叫岚晏,是一名在一线城市做了12年住家风水与运势咨询的从业者,主业就是被各种“家里最近太不顺了”的电话吵醒。有的人失眠、吵架、破财、孩子叛逆,全都归咎于“家里风水不好”;
-
钟挂客厅位置风水选错,运势越过越累一篇教你挂对的硬核干货风水 · 52人浏览在做家居咨询时,我经常遇到同一种叹气:“家里明明装修不差,就是总感觉人心浮躁、睡不好、做事老不顺。”我是家居风水顾问林至衡,看过上千个样板房,也去过无数普通人家。一个细节
-
属马人如何提升财运这3个被忽略的小习惯,正在悄悄拉开差距风水 · 180人浏览在后台读者留言里,“属马,最近财运太差怎么办?”总是排在前面。我是风策玄言,一个专门研究生肖与现实生活结合的命理咨询师,接触过太多属马的朋友:冲劲有、点子多、行动也快,可
